Това е онова вълшебно време на годината, когато хората излишно спорят дали или не Кошмарът преди Коледа е филм за Хелоуин или коледен филм. Демократичният отговор е, че и двете са и всички трябва просто да му се насладят. Точният отговор е, че това е коледен филм, защото 95% от него се провежда след Хелоуин и води до Коледа. Това са факти.
Но има и друг аргумент около Кошмарът преди Коледа за които може би не сте чували. Сценаристът на филма Каролайн Томпсън наскоро се появи в подкаста Сценарий отделно , който разговаря с писатели за първите чернови на известни филми. По време на дискусията им тя обясни творчески сблъсък, който имаше с продуцента Тим Бъртън по отношение на изобразяването на злодея Уги Буги, герой, който също създаде напрегната конфронтация между режисьора Хенри Селик и Батман директор.
В епизода на Хелоуин на Сценарий отделно , Каролайн Томпсън обяснява, че е молила Тим Бъртън да направи някои промени в характера на Oogie Boogie, което според нея има „грозни, опасни, расистки“ конотации. Тя обясни своята перспектива:
„Персонажът на Oogie Boogie прилича на клансман [от Ku Klux Klan]. Oogie Boogie е унизителен термин за афро-американците в американския юг. Помолих силите, които трябва да променят нещо в този характер, поради това. Казах: това е толкова грозно и опасно и противоположно на всичко вътре в мен. Не спечелих тази битка ... Честно казано, за мен беше тревожна част от филма. Плюс това, песента му се пее от чернокож. Така че е като трифекта на грешка. И както казах, наистина помолих Тим да преразгледа. По-специално името ... това е наистина зъл унизителен термин. Това не е битка, която спечелих. Мисля, че това е забавен сегмент от историята, тъй като е изпълнен, но е обезпокоителен. '
Това е малко объркващо за мен. Разбирам евентуално да виждам Oogie Boogie да прилича на клансман, дори ако материалът от мехур, от който изглежда е направен, е по-малко бял и по-бежов (или зелен, когато черните светлини светят). И Томпсън е прав, че терминът „буги“ (без Oogie) е расова клевета за чернокожите. Но няма смисъл персонажът да прилича на расист Клансман, но след това му дайте името на расова клевета, използвана за омаловажаване на хората, които мразят.
Плюс това фактът, че персонажът е озвучен от Черния актьор Кен Пейдж се чувства като стачка срещу идеята това да е расистки характер. Ако имаше дори намек за това, бихте си помислили, че Пейдж не би се интересувал от ролята. Но предполагам, че това не би било първият път, когато актьор на актриса или цвят се заеме с работа, която дойде с потенциално расистки багаж, просто защото това означаваше да се работи в индустрия, където малцинствата трябва да се борят да си намерят работа.
За какво си струва, композиторе Дани Елфман също се притесняваше от характера, който потенциално може да бъде разглеждан като расист, по-специално от Националната асоциация за напредък на цветнокожите (NAACP). Според Уикипедия , Хенри Селик имаше този отговор на реакцията, която в крайна сметка идваше от организацията:
„Cab Calloway ще танцува неподражаемия си джаз танц и ще пее„ Minnie the Moocher “или„ Old Man of the Mountain “и те ще го ротоскопират, проследяват, превръщат го в анимационен герой, често го превръщат в животно, подобно на морж. Мисля, че това са едни от най-изобретателните моменти в историята на карикатурите, по никакъв начин не расист, въпреки че понякога е бил злодей. Отидохме с Кен Пейдж, който е чернокож певец, и той нямаше проблем с това. '
От моя гледна точка името Oogie Boogie е просто препратка към буги човека. Той е направен да изглежда като зловещ призрак, направен от стар чувал. Изглежда, че този ход на мисли се проследява, тъй като има няколко повторения на буги-мъжа, както в Съединените щати, така и в страни като Унгария, Бразилия, Португалия, Босна, Хърватия, Сърбия и Северна Македония, където образът на бугитема е човек , жена или същество, което носи чувал, използван за отвличане на деца.
Всички връзки с расистки елементи изглеждат просто случайни. В края на краищата, дори и в тези по-прогресивни времена, този проблем не е изтласкван непрекъснато от нито една активистка група, а в днешно време компания като Дисни със сигурност ще отговори бързо за подобни обвинения, следователно предупреждения за културна нечувствителност на Disney + за филми и телевизионни предавания, в които са остарели изображения на определени култури и хора.
Още един творчески сблъсък над Oogie Boogie
Но това не беше единственият творчески сблъсък зад кулисите за Oogie Boogie. Томпсън припомни друг случай, когато режисьорът Хенри Селик имаше различна представа за това каква ще бъде самоличността на Уги Буги. Във филма, когато платното тяло на злодея се разплита от Джак Скелингтън, се разкрива, че той е просто колекция от куп малки малки бъгове. Но Селик имаше друга идея. Томпсън обясни:
какво правим в сянка гост звезди
„Хенри и Тим [Бъртън] имаха гигантска битка за Уги Буги, където Хенри искаше разкриването вътре в Уги Буги да бъде д-р Финкелщайн, манипулирайки Уги Буги, а не чувала на молци.“
Това не се хареса на Бъртън. Всъщност той толкова мразеше идеята, че „отвърна и ритна дупка в стената, след което излезе от стаята“. Томпсън не можа да потвърди дали също е извикал: „Опитваш се да направиш дупка от мен ?! но просто ще предположим, че това се е случило.
Въпреки че това е ненужна реакция на творческо съображение, трябва да кажа, че съм съгласен с Бъртън, че това не е добра идея. Превръщането на Финкелщайн в контролера на Oogie Boogie не добавя нищо към разказа и ако изобщо прави, персонажът ненужно се усложнява. Разбира се, да имаш Oogie Boogie, направен от куп бъгове, всъщност също няма смисъл, особено след като не е ясно как всички те се събират, за да имат едно съзнание като Oogie Boogie, пълен с един, голям бум глас. Но такова обяснение всъщност не се изисква за филм, където празниците имат свои светове, които съществуват в дърветата.
Независимо от това, Томпсън казва, че тези творчески сблъсъци са довели до прекъсване на връзката, която е имала с Тим Бъртън, и за съжаление, писателят добавя: „Всъщност не е ремонтирано.“ Томпсън е работил преди това Едуард Ножиците с Бъртън и макар че след това може да са имали разрушена връзка Кошмарът преди Коледа , тя си сътрудничи с него още веднъж за Мъртвешката булка . Може би щеше да е по-добре, ако просто направиха чисто почивка.