С Междузвездни войни: Нова надежда празнувайки 40-та годишнина от излизането си на кино тази година, това е подходящо време, както всяко друго, за да се задълбочим в историята на филма.
Познатите любители на филма често цитират филма на Акира Куросава от 1958 г. Скритата крепост като ключово влияние върху младия Джордж Лукас, тъй като сюжетът на този филм силно информира оригинала Междузвездни войни. В него двама препиращи се селяни се включват в спасяването на принцеса, подобно на начина, по който C-3PO и R2-D2 ще бъдат уловени в мисията да освободят Лея и да изпълнят плановете на Звездата на смъртта.
Както показва Wookiepedia, първата лечение със скрипт за Междузвездни войни - кратък конспект от 1973 г., който Лукас е пазарувал из Холивуд - по-близо до сюжета Скритата крепост , с Лукас, който направо плагиатства описанието на този филм от книга, наречена Филмите на Акира Куросава от покойния филмов историк и японофил Доналд Ричи.
страст на сцената за разбиване на Христос
Но японските корени на Междузвездни войни бягайте по-дълбоко от един художник, който краде / взема назаем от друг (както правят всички художници, до степен, че те се влияят един от друг). Нека изследваме някои от тези влияния: някои добре известни, други по-малко вероятно.
къде да започна да гледам д-р кой
Влиянието на фонетиката
Фонетиката е честна игра, за която да се говори, тъй като езикът на Междузвездни войни отрепки - всички онези неясни имена на герои, които познаваме - често произтичат от чисто естетически звук.
Всъщност, когато започва да населява измислената си вселена, Джордж Лукас често използва звуци като генезис за имената. „R2-D2“ например се появи, когато той беше в постпродукция Американски графити с редактор и звуков дизайнер Уолтър Мърч, а Мърч помоли Лукас да му предаде филмова макара и песен за диалог: Reel 2, Dialogue 2 или „R2 D2“.
По същия начин обикновено се приема, че думата джедай идва от jidaigeki , японската дума за „периодични драми“, подобно на вида, с който е известен Куросава.
Джидайгеки е академична дума. Лукас очевидно е имал много научни познания за филма. Но като студент по японско кино, някой, който изповядва за да бъде „закачен“ за „гения“ на Куросава, той също би погълнал звука на говоримия японски чрез филмов диалог (дори ако не можеше да разбере какво означават думите и просто разчиташе на субтитри).
Въпреки това несъзнателно, поглъщането на тази фонетика, не само от японски филми, но и от други чужди филми, може да е помогнало на Лукас да формира звука на всички онези страхотни имена на извънземни и планети в Междузвездни войни.
Всички сме чували имената на извънземни или фантастични герои, които звучат фалшиво, като слаби опити за изграждане на света. За разлика от това, име като „Чубака“ например звучи реално, може би защото името се състои от звуци, които вече образуват истински думи в човешкия език. Някои предполагат, че името идва от sobaka , руската дума за „куче“. Но на японски, чуу означава 'средна' и бака е често срещана псувня, която означава „глупак“ или „идиот“.
Следващия път, когато искате да псувате някого, просто изплюйте думата бака с гневен тон. И ето ви - ще псувате на японски!
Достатъчно е да се каже, че името на Чубака почти звучи като нещо, което би се превело като „глупак от средно ниво“ на японски. Така че, ако сте малко ядосани на човека, на когото искате да псувате, може би вместо това можете да го наречете „чуу бака“. Или можете да хвърлите малко Gungan и да ги наречете 'бомба' бака . Каквото и да ви плава трибулон Бонго.
Кастинг и характеризиране
Въпреки че е трудно да си представим някой друг, освен сър Алек Гинес, който да играе ролята на Оби-Уан Кеноби, Лукас първоначално потърси актьора Тоширо Мифуне, който създаде голяма част от работата си като сътрудник на Куросава, участвайки в много от най-добре режисьорските известни jidaigeki класика.
е цар на хълма във всяка стрийминг услуга
Най-добрият начин да усетите пълната важност на Куросава и Мифуне би бил да се каже, че те са по същество японският еквивалент на Мартин Скорсезе и Робърт Де Ниро, доколкото някои от техните колаборации са рутинно класирани сред най-великите филми на всички времена. Започнете да съставяте списък на Kurosawa „за гледане“ и ще се окажете, че съставяте списък с наистина невероятни филми.
Мифуне играеше Йоджимбо , и по този начин ни даде прототипа за емблематичния, дъвчащ пури, пончо човек на Клинт Истууд без име. Виждате ли, че в детското креватче от Куросава Лукас не беше толкова различен от италианския режисьор Серджо Леоне, чиито спагети уестърн Шепа долари беше неоторизиран римейк на емблематичния самурайски филм на Куросава.
И Лукас, и Леоне вдигнаха на едро от Куросава. В случая на Леоне той просто се оказа по-малко фин по отношение на това и го получи съден.
Говорейки за уестърните, със сигурност има елементи от западната част на Междузвездни войни , най-забележително, може би, в каубойската борба с кантина между Хан Соло и чужденеца с грешки. Но като цяло Лукас избра да тръгне по различен път със своя римейк на Куросава, заснемайки го в режим на невероятно космическо приключение като Бък Роджърс.
Паралелите между самураите и джедаите (течащи одежди, оръжия, подобни на мечове, будистки кодекс за поведение) са доста очевидни и не е необходимо да се преразглеждат дълго тук. Достатъчно е да се каже, че джедаите са основно космически самураи, като ловците на глави като Боба Фет функционират като космически ронин, безмайсторски самураи, които понякога се наемат като насилници на банди.
В Империята отвръща на удара документален филм Разговор с майсторите , Лорънс Касдан, който е съавтор на сценария на филма, каза толкова много, когато нарече Боба Фет „лошият самурай“. И все пак, колкото и да е очарователно да видиш герои в космическа фантазия, изпълняващи самураи и ронини, в тези филми се случва и друг вид взаимодействие: а именно, този на сенпай и кохай , или наставник и протеже.
какъв филм беше унищожена звездата на смъртта
Динамиката на Сенпай / Кохай
Всеки, който някога е чел романа на Майкъл Крайтън Изгряващо слънце , или гледал филмовата адаптация с участието на Шон Конъри и Уесли Снайпс, може да си спомни, че е чул нещо за сенпай / кохай динамичен. Белобрадият герой на Конъри го обясни в първата макара на филма, казвайки „The сенпай е старшият мъж, който ръководи младши мъж. ' Въпреки че в японското общество ролите не са ограничени до мъжете, а обхващат хора от всички различни социални слоеве. Йерархиите се формират в училища, клубове, предприятия, навсякъде.
В Междузвездни войни, разбира се, сър Алек Гинес би изобразил различен наставник с бяла брада, на име Оби-Уан Кеноби. В Оби-Уан виждаме фигура, която олицетворява не само архетипа на Мъдрия старец на Джоузеф Кембъл, но и концепцията за сенпай , или ментор - като Лука е негов кохай , или протеже.
Първоначално персонажът, който щеше да стане Оби-Уан, носеше името Люк. И нямаше Люк, поне не фермерът, когото познаваме.
Отново, поглеждайки назад към 1973 година конспект на историята, можете да видите, че Лукас първо е представял Лука като по-стар генерал, подобно на характера на Тоширо Мифуне в Скритата крепост . Това вероятно е причината Лукас първоначално да иска Мифуне да играе Оби-Ван, защото Мифуне е вдъхновението за генерал Люк Скайуокър, прото-Оби-Ван.
Между другото, самият Куросава не беше по-горе да краде от великите. Два от неговите филми, Трон на кръвта и Ран , са получени директно от Шекспир. Куросава просто промени обстановката, транспонирайки трагедиите на Макбет и Крал Лир към феодална Япония.
Докато Лукас доразвиваше идеите си и ги обединяваше с идеите на други хора, Междузвездни войни в крайна сметка се превърна в много повече от кражба на Куросава, разбира се. Въпреки това е смешно да си представим Нова надежда без връзката Лука / Оби-Уан.
в какви филми е Лиъм Нийсън
В края на краищата Лукас ще изгради цялото ръководство на майстор / чирак в неразделна част от Междузвездни войни митове, дори измислят т.нар „Правило на две“ че по-късно е работил Фантомната заплаха (филм, който се внася изхвърлен Скрита крепост концепции обратно в Междузвездни войни , с принцесата си, маскирана като бедняк, наред с други неща).
По думите на Йода, „Винаги са две, нито повече, нито по-малко. Майстор и чирак “. Това правило на ситхите и традицията на майстор / чирак в джедайската култура дължат много, може би, на сенпай-кохай традиция в японската култура.
