Наскоро CBS обяви това Star Trek: Deep Space Nine и Star Trek: Voyager щяха да бъдат преиздадени на DVD, оставяйки много фенове да се чудят защо тези предавания няма да се присъединят към оригинала Стар Трек , Стар Трек: Следващото поколение , и Star Trek: Enterprise на Blu-ray. За съжаление, няма прост отговор на този въпрос и подробностите ще изтласкат всеки фен, който се надява на лъч надежда с висока разделителна способност. Благодарение на ново интервю, вече знаем точно защо тези предавания вероятно никога няма да получат подходящи HD възстановявания.
Продължете и вземете лека закуска или питие, защото това Интервю за Trek News с Робърт Майер Бърнет , сценарист, режисьор, продуцент и редактор на специалните функции за тези невероятни Стар Трек: Следващото поколение Blu-ray комплектите са дълги. И по-добре го направете сладка закуска или алкохолна напитка, защото тя е и депресираща. Включих основните подробности по-долу, но препоръчвам да прочетете цялото нещо за всеки детайл - това е очарователно.
Ето кратката версия: Deep Space Nine и Пътуване , като Следващото поколение , са заснети на 35 мм филм. И трите предавания обаче бяха сканирани на видеокасета за редактиране и постпродукция, тъй като телевизори с висока разделителна способност не съществуваха и нямаше смисъл от предавания всъщност, знаете ли, изглежда добре по това време. Това означаваше, че красиви, цветни, отчетливи кадри от всяко предаване съществуват в хранилище, докато единствените завършени версии са мръсни видеоклипове с NTSC резолюция:
В средата на 80-те години появата на по-евтини и по-евтини компютърни технологии позволи на видеопродукцията да расте все по-усъвършенствана. Сега нова методология за постпродукция, някога съществуваща само за предавания с произход на видеокасета, като сапунени опери и токшоута, вече може да се прилага към представления, заснети първоначално на филм. Програма може да бъде заснета на 35-милиметров филм, но вместо да се редактира върху филм и след това да се изреже негатив, оригиналните 35-милиметрови кадри от материали вместо това ще бъдат сканирани на видеокасета - с резолюция NTSC, а останалата част от процеса на постпродукция, редактиране, смесване, и т.н., след това ще бъдат завършени на лента, на намалена цена. Обаче, НИКОЙ ФИЛМ НЕГАТИВ НЕ Е РАЗРЕЗАН, така че крайният продукт ще съществува само на видеокасета, при силно намалената резолюция и цвят на NTSC. Истински черни, стабилни червени и богат блус просто не съществуват на видеокасетата. Тези предавания, първоначално заснети на 35 мм, с 20-мегапикселова резолюция, никога не биха могли да бъдат гледани отново, ако са завършени на лента.
Така че задачата да донесе Следващото поколение до висока разделителна способност беше направо херкулесов - процесът на ремастеринг означаваше проследяване на 35-милиметровия негатив за всички 178 епизода от поредицата и буквално реконструиране на всеки епизод от нулата, като се използва видеоредактирането като ориентир. С други думи ... това беше труден, труден процес, който струваше много пари и отнемаше години, за да завърши:
Така че беше предложена радикална идея ... защо да не се върнем към първоначалния негатив и да възстановим цялото шоу, от нулата, във висока разделителна способност? В историята на телевизията това никога преди не е било правено. По същество всички 178 епизода на TNG (176, ако гледате оригиналните версии на „Encounter at Farpoint“ и „All Good Things“) ще трябва отново да преминат през целия постпродукционен процес. Оригиналните редакции щяха да бъдат спазени точно, но всички оригинални отрицателни ще трябва да бъдат сканирани, VFX прекомпозиран, кадрите преоцветени, определени VFX, като фазерни взривове и енергийни полета, пресъздадени в CG, и целият саундтрак, първоначално завършен само в двуканално стерео, ще бъде преработен в гръмотевичен, 7.1 DTS.
И ако сте виждали Следващото поколение Blu-ray, знаете, че те не изглеждат нищо кратко ефектно. Подобно на реставрациите с висока разделителна способност на оригиналната поредица, тя изглежда като съвсем ново шоу. Виждайки Следващото поколение изглежда кинематографично, а не размито и евтино е умопомрачително. Това е едно от големите постижения във всички филмови и телевизионни реставрации, период.
За съжаление, Blu-ray комплектите пристигнаха, когато стриймингът започна да се задържа и продажбите на физически медии започнаха да намаляват. Наборите се представят слабо и публиката просто се задоволява с епизодите със стандартна разделителна способност, достъпни за поточно предаване в Netflix. Възстановяване Deep Space Nine и Пътуване , които никога не са били толкова популярни като Следващото поколение , би било равносилно на хвърляне на милиони долари в черна дупка. Дори няма планове за възстановяване на предаванията с цел стрийминг.
Бърнет все пак отбеляза, че ще бъде възможно да се възстанови Deep Space Nine и Пътуване , отбелязвайки, че тестовете са направени и изглеждат страхотно. Въпросът е времето и парите:
През последните сезони на възстановяването на TNG, Mojo, един от оригиналните, печелили Еми VFX художници на Пътуване , който по това време все още притежаваше много от оригиналните DS9 и Пътуване Активите на VFX направиха рендеринг на VFX тест върху кадри от „Жертвата на ангелите“. Тестът наистина изглеждаше грандиозно и доказа, че може да се направи. Но отново ще отнеме много талантливи VFX артисти, които работят дълги часове, за да постигнат необходимия брой кадри за епизодите на големи разходи.
Всичко това е много жалко. Макар никога да не е толкова популярен, колкото другите предавания, Star Trek: Deep Space Nine е любимият ми от поредицата и евентуално най-добрата научно-фантастична поредица, създавана някога (да, казах го). По-хладка съм Star Trek: Voyager , но целият този франчайз е културна институция, която заслужава да бъде ценна. Дори по-слабите неща заслужават да бъдат видяни по възможно най-добрия начин.
Сребърната подплата тук е, че тези шоута няма да изчезнат. Винаги ще можем да ги гледаме в някакво качество. Те просто ще изглеждат като боклук. Поне Star Trek: Discovery е на път да се надяваме да клоним към нашите неволи.
