АКТУАЛИЗИРАНО: Стивън Кинг сподели мислите си за филма в Twitter. Можете да намерите това по-долу.
Има шанс това Стивън Кинг 'с То може да е най-добрият роман на ужасите, писан някога, дело на легитимен гений, който харчи над 1000 страници, обработвайки неща, за които не обичаме да говорим. Малко приказки за терор са толкова дълги, сложни и влудяващи. Още по-малко хора намират постоянен дом в дъното на психиката си и се задържат там. Да свърша То е да предоставите тази конкретна история недвижим имот в ума си, докато сте живи.
Така че, когато става въпрос за режисьора Андрес Мускиети ‘Филмовата адаптация предстои да излезе 8 септември 2017 г. : няма натиск, всички. Най-малкото, сега знаем, че самият Кинг е видял разрез на филма и очевидно му е дал своя печат на одобрение.
Новината, че Кинг е гледал филма и му е харесал, идва не от самия човек (въпреки че неговата емисия в Twitter е фантастична дневна доза), а от продуцента Сет Греъм-Смит . Той се обърна към своя Instagram с новината, че Кинг очевидно одобрява адаптацията:
Сега мога да умра. Довиждане. Аз съм мъртъв. ????
защо не е Джими Кимел на живо мат Деймън
Ако не можете да видите това вграждане по някаква причина, ето какво пише:
Стив ме помоли да споделя, че днес видя прожекция на ИТ и искаше да уведоми всички, че трябва да спрат да се притесняват за това, тъй като продуцентите свършиха прекрасна работа с продукцията.
Добре, значи това не е директно текстово съобщение от Кинг, казващо „Уау, това е невероятно!“ или буен туит, който го обявява за най-добрата адаптация на неговото произведение, но ние ще вземем каквото можем. В крайна сметка Кинг не се срамува да извика минали адаптации на работата си, които не му харесва. Неговата вендета срещу адаптацията на Стенли Кубрик на Сиянието е легендарен в този момент.
Проблемът с адаптирането То
Който е чел То може да ви каже защо тази книга е твърд орех. На над 1000 страници това е звяр за четене, камо ли за подрязване до разумна дължина. Нещо повече, това са технически две преплетени истории, проследяващи група деца, които се борят със свръхестествена сила и когато се събират 30 години по-късно, за да завършат работата. Романът увеличава напрежението, като се върти между двете времеви линии, създавайки събития и взаимоотношения, които се отплащат само за 30 години в бъдеще.
Това също прави цялото изпитание още по-разстроено. Много рано в книгата възрастен герой се самоубива, вместо да се връща в битката с нея, правейки всяка ретроспекция към младостта си още по-болезнена и трагична.
Филмовата адаптация ще адаптира детската половина на книгата, оставяйки половината за възрастни отворена за потенциално бъдещо продължение. Това е подобно на адаптацията на телевизионния минисериал от 1990 г., която разказва двете половини в хронологичен ред. Въпреки че този избор със сигурност рационализира процеса и позволява на филма да разказва по-рационализирана история, толкова много То Силата идва от прякото съпоставяне на детството и зрелостта и начина, по който изследва как героите са остарели от първата им среща с това чудовище.
Кинг роман е за същество, което променя формата, което ловува деца, но също така става въпрос за детството и това, което оставяме с напредването на възрастта. Да се премахне структурата означава фундаментално да се промени историята. Това не означава, че филмът по някакъв начин ще бъде лоша адаптация - това просто означава, че ще трябва да го разопаковаме по различен начин.
петък 13-тия бокс сет DVD
Хей, ако Стивън Кинг харесва това, което са направили ...
АКТУАЛИЗАЦИЯ: Оттогава Кинг отвори Twitter, за да сподели повече мисли.
Римейкът на Анди Мускиети за ИТ (всъщност това е Част 1 - Клубът на губещите) успява да надхвърли очакванията ми. Отпуснете се. Изчакайте. И се наслаждавай.
- Стивън Кинг (@StephenKing) 7 март 2017 г.
