Извинение на Ханк Азария Апу, издадено от гласовия актьор Симпсън - / Филм

Які Фільм Паглядзець?
 

hank Azaria apu



Преди повече от година, Ханк Азария се оттегли от гласа на Apu Nahasapeemapetilon, силно акцентираният собственик на Kwik-E-Mart на Семейство Симпсън когото беше гласувал в продължение на 30 години, спечелвайки няколко награди „Еми“ за изпълнението си в процеса. Решението е взето, след като протестът срещу неговия глас Apu достигна точка на кипене след извикания документален филм Проблемът с Apu , който критикува остарелите стереотипи на персонажа.

След излизането си от ролята, по време на която той също се оттегли от озвучаване на други цветни знаци , Азария донякъде отстъпи критиката около стереотипите, като каза, че „не ми е било намерение“. Но актьорът се засили, за да се извини за участието си в „структурния расизъм“ в озвучаването на ролята на Апу.



На скорошен епизод на Експерт по кресло подкаст, Азария се извини за тригодишното си изобразяване на Апу Нахасапемапетилон на Семейство Симпсън . Той каза на домакините Дакс Шепърд и Моника Падман:

западна история акули срещу джетове

„Наистина се извинявам. Важно е. Извинявам се за моята роля в създаването на това и участието в това. Част от мен се чувства така, сякаш трябва да отида при всеки един индиец в тази страна и лично да се извиня. И понякога го правя. '

Актьорът описа няколко взаимодействия, които имаше през последните няколко години, които го накараха да осъзнае колко вреден е характерът.

„Говорех в училището на сина си, говорех с индийските деца там, защото исках да получа приноса им“, каза Азария. „17-годишно дете ... той дори никога не е виждан The Симпсън но знае какво означава Apu. На този етап това е практически клечка. Всичко, което той знае, е, че така се мисли и представлява за хората му в много хора в тази страна. '

Азария влезе в подробности за това как е получил ролята преди всички онези години. През 1988 г. актьорът е попитан дали може да направи индийски акцент, който основава на изпълнението на Питър Селър в комедията от 1968 г. Партито , филм, който също е критикуван за използването на расови стереотипи, заедно с използването от страна на Sellers на „brownface“. Азария каза това, когато видя Партито на 15-годишна възраст той видя „няма разлика между това колко смешен е Питър Селърс като френски човек [в Розовата пантера ], или германец в Д-р Стрейнджълв или като Hrundi V. Bakshi в Партито . '

колко бесен 7 беше Павел

'Това е просто смешно', спомня си той. „Аз съм амбициозен човек с глас и мога да направя акцента, така че и за мен няма разлика.“ Но това, което той не осъзна, беше, че „мога да се чувствам така като бял човек, защото изобщо не живея с последствията от тези неща.“

Тези последици ще бъдат насочени към вниманието му по съществен начин с документалния филм на Хари Кондаболу за 2017 г. Проблемът с Apu , което предизвика недоволството срещу представянето на Azaria през Семейство Симпсън роля и в крайна сметка доведоха до отстъпване на Азария. Решението, заедно с отстъпването на Азария от озвучаването на Черния герой Карл, дойде, когато анимацията преживя по-широко културна смяна към кастинг на цветни актьори за озвучаване на не-бели герои.

Azaria призова други анимационни сериали да направят промени и към представянето. „Ако това е индийски или латиноамерикански или черен, моля, нека този човек го озвучи“, каза той. „По-автентично е, те ще внесат своя опит и нека не отнемаме работа на хора, които нямат достатъчно.“

Популярни Публикации