Фандомът е религия, която процъфтява, убивайки собствените си богове. В Neon Genesis Evangelion , има минаваща линия на диалог, която предполага, че самоунищожението е естествената крайна точка на еволюцията. Японският телевизионен и филмов сериал периодично предизвиква самоубийство с екзотични юдео-християнски образи, като богоубийствени копия и фигури, приковани към кръстове. И все пак е известно с репликата „Съдбата на унищожението е радостта от прераждането.“ Евангелион е франчайз, който еволюира до степен на самоунищожение, само за да се възроди отново или да бъде възстановен многократно. Последното му прераждане е в Netflix, където стана достъпно за гледане миналия петък.
Способността да се гледа удобно едно от най-великите аниме произведения на всички времена трябва да бъде повод за празнуване сред феновете на САЩ, чийто основен път за гледане на поредицата, след като DVD-тата излязоха от печат преди години, бяха незаконни потоци, скъпи копия от трети страни Продавачи на Amazon или схематичен онлайн пазар на бутлеги . Поради лицензионни заплитания обаче ситуацията с Евангелион дойде да прилича Междузвездни войни , при което оригиналната, непроменена театрална трилогия е недостъпна в домашните медии. Тук отново версията, която се предлага за масово потребление, е различна от тази, с която феновете са се сблъскали за първи път намалени гласове , нови субтитри, цензурирани връзки , и липсваща музика.
Реакцията в социалните медии беше обикновено остра, достатъчно, че почти да играе точно Евангелион Метафоричният цикъл на убиване на богове, тъй като оплакванията заглушават обсъждането на трайните добродетели на аниме-епоса и бебето отново бива изхвърлено с водата за баня. Важното е, че сериалът улавя вълна от подновен интерес и тъй като намира нова публика, той е готов за дискусия, особено що се отнася до теми за лична дисфункция, социално отдръпване и пресечната точка между културата на феновете и разказването на истории.
Тази статия съдържа спойлери за цялата поредица.
Библията на Евангелион: Нова преработена версия на Netflix
В Neon Genesis Evangelion , съдбата на света лежи върху раменете на обездвижен мех, пилотиран от 14-годишно дете. Ако Шинджи Икари можеше просто да успее да събере действията си, той всъщност можеше да е герой. В действителност той е ненавиждаща себе си бъркотия, която често е изобразявана да виси главата си от срам и която вероятно ще удари някои нови зрители (или дори стари) като жалък герой. Но всъщност, това е целият смисъл.
това, което правим в сенките
Създателят Hideaki Anno борба с депресията дълбоко информира характера на Шинджи, точно както страхове от края на света гориво Евангелион , лесно преяждащо, 23-минутно предаване, което стартира по японската телевизия през 1995 г., месеци след опустошително земетресение в град Кобе и култ на Страшния съд Атака на зарин в метрото на Токио . Като жител на Токио, може да имам малко по-различна гледна точка за итерацията на Netflix Евангелион , особено след като ежедневната ми работа е на учител по езици, което означава, че голяма част от моето съществуване се върти около плавността на думите и техните значения. Като цяло, мисля, че щом нещо престане да бъде течно и започне да става твърдо, то е толкова мъртво.
Преди години, преди да напусна щатите, се освободих от всички DVD дискове, изоставяйки физическия носител за цифрови покупки през iTunes Store. Това включваше моя осем диска Neon Genesis Evangelion : Perfect Collection комплект, както и моите копия на двата филма, Смърт и прераждане и Краят на Евангелиона . В колежа тези филми, заедно с класиката от 1988г Акира , бяха моето въведение в анимето. Краят на Евангелиона, по-специално, остави ме гръм с апокалиптичните си образи и до ден днешен остава любимият ми аниме филм.
Винаги просто приемах за даденост, че ако искам, мога да изляза и да купя Евангелион на Blu-ray в магазин в Токио. Не всеки разполага с тази опция Blu-ray и мога да оценя колко разочароващо би могло да бъде това. Тази седмица монтирах моя Евангелион rewatch на Netflix Japan, където цялостната песен „Fly Me to the Moon“ беше непокътната в края на всеки епизод. Като фен на “Ewok Celebration” (известен още като „Yub Nub“, оригиналната песен в края на Завръщане на джедаите , преди да получи лечението със специалното издание), мога да оценя, също така, както в щата Евангелион феновете биха осъдили загубата на „Fly Me to the Moon“.
С превода на Netflix на Евангелион , има и много ръчни изкривявания относно промяната на определени линии на диалог. Това не ме притесняваше повече, отколкото ако бях в книжарницата и видях нов превод на класическо литературно произведение като Данте По дяволите (което в Възстановяване на Евангелион филмова поредица, помага за обзавеждането на нивата на Nerv’s Бетани база с имена, така че да звучат като Кръговете на ада.)
Отново разбирам недоволството от на пръв поглед ненужни промени. Текстове като Евангелион станете свещени като библия за някои фенове, което е добре, докато не спрете да мислите, че действителното, знаете ли, Библията -bible е преведен и преведен, интерпретиран и интерпретиран, ad nauseam. Кой е „правилният“ превод (ако изобщо има такова нещо): версията на Кинг Джеймс, новата ревизирана стандартна версия или една от другите безброй версии? По начина, по който го гледам, само литературоведът или фундаменталистът биха се хванали толкова подробно в книга от притчи, че той или тя изцяло са пропуснали смисъла на притчите.
Евангелион е притча за дисфункционално човешко същество и неговите опити да бъде участник в живота, което в крайна сметка ще доведе до процъфтяващо самочувствие от негова страна. Шинджи Икари е роден да пилотира Ева ... той просто не го знае веднага. Веднага щом той пристига в централата на Nerv в първите няколко епизода, той трябва да скочи в битката с нулев опит.
В този момент той едва може да ходи в своята Ева. Първоначално ни накараха да вярваме, че първият му прилеп се е оказал катастрофален, тъй като отрязва от Ангела, който набива Ева на бойното поле, до неговото събуждане под „непознатия таван“ на избелена болнична стая.
Обратът идва, когато има ретроспекция по-късно, разкривайки, че той е спечелил битката и е нещо естествено, когато става въпрос за пилотиране на Ева: способен да се разкъса през светещи силови полета или A.T. Fields и демонтирайте неговия ангел противник. Ако само това можеше да излекува самотата ...
Шинджи Икари, Божият самотен човек
Shinji жадува за одобрение и когато не получи достатъчно от него, усилията му го оставят издълбан, преминавайки през движенията на стрелба с пистолет, докато роботизирано повтаря думите: „Центрирайте целта, натиснете спусъка“. В новото си място за настаняване в апартамента на Мисато, той лежи на леглото си, пресъздавайки моменти от взаимодействията през деня в главата си. Той дори не може да се накара да разопакова кутиите в стаята си. Той прекарва голяма част от времето със затворени уши от слушалки, слушане на музика, възпроизвеждане и възпроизвеждане на песни 25 и 26 на своя Walkman, сякаш Ано по някакъв начин вече е знаел, че един ден ще върне цикъла на същите тези номера на епизоди с Евангелион .
Шинджи бяга от Нерв, опитвайки се да напусне, само за да се върне и да се изправи пред същото таралеж при което колкото повече се приближава до хората, толкова повече се наранява. Тих по време на вечеря, той просто не знае как да действа около хората, казаха ни. Той има нарастваща мрежа от познати, но той е „човекът, който не може лесно да намери приятели“. В училище той бива бит от своите Флаш Томпсън , Сузухара, който преминава от тормоза върху него, за да бъде най-гласовитата му мажоретка и в крайна сметка неволната му жертва в битка Ева на Ева.
Подобно на дистанцирания си баща и колегата си Рей, Шинджи е просто „всички палци живеят“. Той преминава през „унисон обучение“ с Асука, но постоянно е в синхрон с нея и света около него. Единствената константа е, че той се стреми да угоди на баща си и на хората като цяло, но както отбелязва новият му приятел (може би първият истински приятел) Кавору към края на поредицата, той стига до крайности, за да избегне първия контакт с някого. Ако избягва други хора, никога няма да бъде предаден.
Не осъзнавайки, че „хората не могат да подберат поредица от приятни събития, за да оформят живота си“, Шинджи (отново ни казаха) е прекарал целия си живот, игнорирайки или избягвайки всичко, което не му харесва. В това отношение той може би е отрязан от същия плат като останалата част от населението на Токио-3. Фуюцуки, който служи като командир на бащата на Шинджи, описва града като „рай, който изградихме за себе си, за да изолираме вида си от ужаса на смъртта и да задоволим плътските си желания.“ Това е град на страхливците, казва той, „Подслон за онези, които бягат от външен свят, пълен с врагове.“
С напредването на поредицата и увереността на Шинджи като пилот се оформя, намирайки се вътре в Ева, поемайки борбата срещу ангелите - борба с тези богове - е начинът, по който той оправдава съществуването си. Това не е толкова различно от живота на отаку, японец, американец или по друг начин, който търси изпълнение в собствения си фендом, оседлавайки се от улицата на стол за трева, за да развесели и подкрепи шествието на гигантите на поп културата, година след година. Може би и Шинджи е там по маршрута на парада: „просто седи и чака някой да му донесе фалшиво щастие.“
Шинджи не е единственият, който живее, за да впечатли бащата, който го е изоставил. Когато Мисато говори за баща си, тя го описва като: „Човек, който е живял в собствените си мечти. Човек, който беше погълнат от своите изследвания. Човек без гръбначен стълб, който не можеше да понесе реалността. ' Тогава тя осъзнава, че тя и баща й са точно като Шинджи и баща му.
Гендо Икари никога не е обръщал внимание на семейството си. Това остави детето му без майка да се бори да запълни дупката в сърцето си там, където трябваше да бъде любовта на родителя. Асука ядосано дразни Шинджи за това, като го пита дали усещането за входната тапа на неговата Ева е като да се върнеш в утробата. Отвън пъпният кабел свързва устройството му с източник на захранване, докато отвътре споменатият входен щепсел е пълен с LCL, дишаща течност, която заобикаля Shinji като околоплодна течност.
Феновете се отбиват от постоянна диета на поп културата Шинджи се отбива от поредица от ангелски битки. Една от тези битки завършва с това, че неговата Ева побесня и изяде ангела, който е победила. Shinji вече се е научил да активира по чудо блокът Eva, след като се е откачил от пъпния си кабел и неговото 5-минутно захранване е изтекло ... но когато погълне ангела, той също поглъща двигателя на ангела, давайки му нов източник на неограничен енергия. За първи път той и младият му пилот са наистина самодостатъчни.
връщане на светлинния меч на jedi luke skywalker
