Фенове на телевизионния сериал Пространството вероятно знаят, че предаването се основава на книгите, написани от Джеймс С. А. Кори, едноименното име на съавторите Тай Франк и Даниел Ейбрахам. Всеки сезон грубо следва историята на една от книгите, а Сезон 4 не е по-различен от основния сюжет на шоуто Cibola Burn , четвъртата книга от очакваната поредица от книги с девет тома (осмата книга, Гневът на Тиамат , беше публикувана тази година, а окончателната книга се очаква да излезе през 2020 г.).
Както повечето телевизионни адаптации, има необходими разлики между изходния материал и това, което виждаме на екрана. Пространството не се различава в това отношение и има много изтеглени и извадени от книгите в сезон 4. „В края на сезон, [съавторите Тай Франк и Даниел Ейбрахам] и ще започнем да говорим за плана за следващата година ”, каза шоуто на Нарен Шанкар / Филм. „Често ще изпитвам чувства към това как трябва да го адаптираме, какви промени трябва да направим, но ние тримата говорим за тези неща.“
Прочетете, за да научите за някои от разликите, за които тези три творчески умове са се договорили за шоуто, включително перспективата на Шанкар защо някои от тях са създадени.
Внимание: тежки спойлери по-долу както за Сезон 4 на телевизионния сериал, така и за четвъртата книга Expanse, Cibola Burn . Има също много леки спойлери за петата книга Expanse, Немезида Игри .
Голяма промяна # 1: Премахването на историята на Havelock в Едуард Израел
Една от основните гледни точки в Cibola Burn е от Havelock, стария партньор на Милър, когато и двамата бяха детективи в Ceres. С четвъртата книга, Havelock вече работи по сигурността на подкрепената от ООН корпорация, изпратена да установи присъствие на New Terra (AKA Ilus). За разлика от шефа си Мъртри обаче, Havelock остава на Едуард Израел за цялата книга, където куп „заместени” инженери карат всички Lord of the Flies с гняв към Belters. Цялата тази сюжетна линия, включително Havelock сменя страни и в крайна сметка стига до Росинанте , е напълно изоставен от четвъртия сезон. Този пропуск обаче е разумен - темата за това, че цивилизованите хора стават по-малко от цивилизованите, е добре отразена от Murtry on Ilus и като запази тази сюжетна линия, шоуто успя да изгради сюжетни линии на Боби, Авасарала и OPA, които едва присъстват в книгата, ако изобщо ги има.
Голяма промяна # 2: Добавянето на сюжетни линии на Боби, Авасарала и Ашфорд, Барабанист и Марко
С изключение на няколко съобщения за избор на Holden от Avasarala, цялата Cibola Burn се провежда на Илус. Ако шоуто следваше тази тенденция, това означаваше, че любимите на феновете герои Боби, Авасарала, Ашфорд и Барабан изобщо няма да се появят в сезон 4. За щастие шоуто включваше сюжетни линии за всички тях и дори извлечено от изходния материал, и двете от петата книга Немезида Игри , а също и от един от Пространството новели, които Джеймс С. А. Кори също е публикувал. „Голяма част от историята на Боби е от новелата Богове на риска , ”Обясни Шанкар в интервю за / Филм. „Мислехме, че това е наистина интересен начин най-накрая да отидем на Марс. Искахме да видим какво е това място - бяхме го докоснали, като отидохме там с кораби и видяхме каква е марсианската култура, но винаги беше ефективно на морски кораб, така че ни даде шанс да отидем в онзи свят и какъв е животът там. '
Изборната заплаха на Avasarala изобщо не е засегната в Cibola Burn , въпреки че даде шанс на шоуто не само да засегне как откритието на пръстеновидната врата е повлияло на Земята, но и да даде по-задълбочен поглед върху връзката на Авасарала със съпруга й и как нещо толкова интензивно и стресиращо като глобалните избори може да напрегне дори и най-силната връзка.
И тогава има OPA. Марко Инарос, Белтър с велика насилствена визия да убие много земяри, е герой, изваден от петата книга в четвъртия сезон. Без да влиза в спойлери за Немезида Игри , засявайки характера на Марко през този сезон, ефективно разсейва вероятния голям конфликт за Сезон 5. Представянето на Марко сега също помогна да се подчертае вътрешната борба, пред която е изправена ОПА, опитвайки се да се легитимира на Земята и Марс.
Голяма промяна # 3: Наоми се опитва да се справи с гравитацията на Ilus
В книгата Наоми дори не се опитва да се приспособи към живота с висока гравитация върху времето, в което Илус е Cibola Burn се изразходва за Росинанте и като затворник на Едуард Израел когато тя се опитва да обезоръжи въоръжената им совалка и я хванат. В сезон 4 обаче Наоми отчаяно иска да може да живее от страната на планетата.
Доминик Типър, актьорът, който играе Наоми, обясни пред / Филм какво е мотивирало нейния герой да го направи: „За нея желанието да бъде на планета и да изпита това е отчасти нейното собствено любопитство и отчасти надеждата да облекчи някои за тежкото положение на Белтърс и тяхната зависимост от Земята. Мисля, че за нея това е добро решение, защото за Наоми никога няма да я хванете да отива на Земята - това е планетата на нейния потисник. Сега, когато халките са отворени, за нея това е възможност да съществува там с мъжа, когото обича. И така те получават най-доброто от двата свята. Можете да я видите как преминава през това наистина трудно пътуване, за да се опита да накара тялото си да се адаптира към атмосферата и това е истинска борба за нея. '
Борбата на Наоми да остане от страната на планетата в крайна сметка се проваля, което носи със себе си не само трогателен момент за нея и Холдън, но и забива вкъщи по-голямата точка, че ще има Белтери, които няма да могат да се установят на никоя от новите планети . Какво ще стане с тези, които трябва да останат в среда с ниска гравитация? OPA, включително Марко, също се борят с това, като изглежда, че гледната точка на Марко печели поне в най-близката перспектива с атаката му на Земята в края на сезона.
Голяма промяна # 4: Основната гледна точка на Ilus Settler да бъде Lucia вместо нейния съпруг, Basia
В Cibola Burn , Басия - съпругът на Лусия и колега бежанец от Ганимед - е основна гледна точка. В книгата той вместо Лусия е този, който е част от клетката, която взривява площадката за кацане, която убива десетки от подкрепената от ООН корпорация. Шоуто накара Лусия да фокусира героя върху Илус, отчасти защото Басия да бъде фокусът се чувстваше твърде сходна с ролята на Пракс в по-ранните сезони.
Голяма промяна # 5: Добавяне на материал в сезон 4, за да настроите конфликта за сезон 5
Има и други промени, разбира се, малки неща като това да не виждате повече от извънземната флора и фауна, описани в книгата (бих искал да видя един от онези „гущери“, които повръщат целия си стомах, когато ядат нещо, но разбирам че бюджетът за CGI е по-добре изразходван другаде). И ако вече сте чели Немезида Игри , вълнуващо е да видим накъде се насочват нещата към сезон 5. „Помислете колко ще излезем от това да покажем на Марко и Наоми начина, по който го правим в епизоди 4 и 5 от този сезон“, дразни Шанкар. „Това е огромно предимство на материала, който създадохме за сезон 4, който не е в книгите, които свързват книгите 4 и 5“. И докато най-вероятно ще трябва да изчакаме още една година, за да видим как ще се разиграе Сезон 5, феновете както на книгите, така и на шоуто знаят какво ще получим, да го кажем по един начин, Земно разбиване.
