( Добре дошли в DTV спускане , поредица, която изследва странния и див свят на продълженията директно към видео към театрално пуснати филми. В това издание разбъркваме останалите яйца, докато разгръщаме продължението на най-добрия и най-котируем коледен филм за всички времена! )
Върнахме се в задната половина на декември и отново посещавам продълженията на DTV на популярни любими коледни филми. Последния път явно се ангажирах множество светотатства чрез извикване Дрънкане по целия път „Посредствеността“, предполагайки, че продължението, ръководено от Лари Кейбъл Гай, върши по-добра работа със сърцето и след това удря силно и нелепо Коледна ваканция на National Lampoon’s . (Мнения!) Надявам се да бъда малко по-малко противоречив тази седмица, като гледам продължението на любимия празничен шедьовър от 1983 г., Боб Кларк Коледна история .
Филмът получи официално продължение през 1994 година Тя се движи в семейството , и макар да има изцяло нов актьорски състав, както Кларк, така и писател / създател Жан Шепърд се завърнаха. Не е страхотно, но хей, приемственост! 2012 г. Коледна история 2 дори не го прави това, тъй като новите лица запълват всяка роля както на камерата, така и извън нея. Това лош знак ли е? Вероятно, но никога не е късно да си пожелаете коледно чудо.
Началото
Настъпва Коледа, 1940 г., а малкият Ралфи Паркър иска само едно нещо под дървото в коледната сутрин - въздушна пушка от двеста изстрела с карабина Red Ryder. Това е негов основен приоритет, тъй като той се опитва да убеди майка си и баща си да му го вземат и дори се надява да привлече учителя си към неговата кауза с умно написано есе. Животът обаче има други планове и дните му се прекъсват от сбивания с местни побойници, случайни изричания на F-думата (и нямам предвид измама) и непрекъснато закачки между родителите му. Това е трудна битка и дори среща с Дядо Коледа не се оказва толкова обещаваща. Ще получи ли единствения подарък, който иска, или това ще се превърне в най-лошата Коледа някога? Или просто може би това може да е най-добрата Коледа, която някога ще знае?
Парцелът на DTV
Коледа е 1945 г. и не толкова малко Ралфи Паркър иска само едно нещо на Коледа сутринта - кабриолет Mercury Eight от 1938 г. Усилията му да убеди прословутия си скин от баща са мъртви при пристигането му, но оптимизмът му се насърчава всеки път, когато види колата на местния автомобил за употребявани автомобили. Насърчен от приятелите си, Флик и Шварц, Ралфи се качва зад волана за психическо тестово шофиране, само за да види как неговата тромавост оставя колата повредена до 85 долара. Може ли да го изплати преди Коледа, за да избегне влизането в затвора? Той и приятелите му си намират работа в местния универсален магазин, но след това се случват хиджинки, оставяйки ги още по-дълги. Да, Ралфи ще говори много кофти тази Коледа.
Пренасочване на талантите
Както бе споменато по-горе, покойният велик Боб Кларк режисира оригиналния филм - което прави фантастична двойна игра с другата му празнична класика, Черна Коледа - и той е съавтор на сценария заедно с Джийн Шепърд и Лий Браун. Филмът е базиран на полуавтобиографичната колекция на Shepherd, В Бог се доверяваме: Всички останали плащат пари . Шепърд също разказва с топлите вокални стилове на някой, който не само е преживял някои от тези събития, но и се грижи за тях.
Ралфи е доведен до вечен живот от Питър Билингсли ( долината на смъртта , 1982) с представление, което канализира невинността и единствения фокус на децата по-добре от повечето. По това време той вече беше петгодишен ветеран от Холивуд и родителите му на филми донесоха още повече кеш. Мелинда Дилън ( Удар от шамар , 1977) носи както топлина, така и остроумие като майка си, докато Дарън Макгавин ( Нощният преследвач , 1972) придава своята игриво груба тежест в ролята на стареца на Ралфи. Останалата част от актьорския състав бяха предимно новодошли, но актьорите зад най-добрите му приятели и побойника станаха познати лица като такива Филмът на Брейди Бъч (деветнадесет и деветдесет и пет), Трансформатори (2007) и кино за възрастни.
Коледна история 2 няма съвсем същия произход. Режисьорът Брайън Левант е известно количество и е успешен режисьор, но ще забележите, че нито едно от тези прилагателни няма никаква връзка с качеството. Бетовен (1992), Флинтстоуните (1994) и изчакайте, Дрънкане по целия път (1996) са трите му най-големи хитове. Това са студийни снимки, което означава, че той е успял да привлече талант във филмите. Това е мускул, който той не би могъл да огъне тук, което означава, че единственият разпознаваем талант на екрана е Даниел Стърн като баща на Ралфи. Хей, поне той накара Нат Молдин да разкаже и напише сценария.
Как продължението уважава оригинала
Оригиналният филм е комедия за семейството. Има много движещи се части и забавни парчета, които гарантират, че зрителите ще отразяват с умиление собствените си детски взаимодействия и желания, но в крайна сметка всичко се свежда до любовта към семейството. Постига това чрез хумор, богат характер, интелигентно писане и топла оценка за моментите, които наистина имат значение. Толкова е искрено, колкото и шантаво, а парчетата просто си пасват с невидимо усилие.
Продължението също е филм.
Вижте, филмът се опитва и след провала на касата на Тя се движи в семейството - $ 71 хил. Бруто в световен мащаб при бюджет от 15 млн. Долара! - разбираемо е, че създателите на филми ще се опитат да се доближат до оригинала. И под „малко“, разбира се, имам предвид копиране на оригинала на всяка крачка. В определен момент обаче възниква въпросът защо изобщо да го правим?
Как продължаването продължава в оригинала
Не преувеличавам за еднаквостта на всичко това. Да, това се случва пет години по-късно и да, Ралфи е търгувал в манията си за пистолет вместо кола - и двата предмета, забележителни за смъртта и щетите, които причиняват в ръцете на млади мъже, но моля, продължете - но както всички мързеливи продължения, той моделира почти всеки ритъм на по-ранния филм. Ралфи все още има фантазии, но търгува с каубойски злодеи за нацисти и тийнейджърки в опасност. (Няма да искате да пропуснете оргазмичния поглед по лицето на Ралфи, докато той чука с чинелите си, след като тайно помирише косата на момиче. Извинете, печатна грешка, определено ще искате да пропуснете това.) Коледната вечеря отново е объркана, бойлерът все още е вдигайки шум и предизвиквайки стареца да се бие, секси лампата се завръща на снимката, бащата е евтин човек, който се гордее с уменията си за водене на преговори, Флик забива уста в нещо, Ранди все още се вързва в пакет и излиза навън, и скоро. Върне се и лепкавият подарък на леля Клара за дрехи, но поне на това се дава малка подривна дейност.
При цялото си копиране филмът пренебрегва огледалните части на оригинала, които наистина имат значение. Семейната динамика отсъства, оставяйки ни с актьори, играещи роли, и нищо повече. Стърн е винаги добре дошло присъствие във филмите, но той не е в състояние да достигне легендарното ниво на капризност на Макгавин. Опитите му да бъде груб се чувстват като актьорско майсторство, а не като част от истинската му личност. Стейси Травис е също толкова отпуснат като майката на Ралфи, а сравнението с представянето на Дилън в оригинала е почти несправедливо. Дилън внася огромна хуманност и сладост в ролята, най-очевидна в нейната защитна топлина за синовете си. Емоцията тук липсва през цялото време, тъй като семейството никога не се свързва помежду си и не може да се намери засягащ обмен. Филмът се нуждае от нещо наравно с оригиналното разпадане на Ралфи, докато той бие побойника в забвение, докато изрича най-мръсните думи, които може да си представите, преди да бъде утешен от майка му. Тук се прави минимален опит с решението му да помогне на някои хора в нужда, но с него се работи толкова неумело, че звучи невярно като останалите.
Тук няма нищо, което да напомня за магията на младостта. Оригиналът представя възходите и паденията на Ралфи като промяна на живота, от уволнението на есето на учителя му до разкриването на декодера на тайното общество Little Orphan Annie Secret като просто маркетингов трик, преди да го види в някакъв друг аспект на детството. Тук не получаваме нищо от това, тъй като Ралфи, неговият свят и останалите герои никога не се доближават до това да ни напомнят за реалния живот.
Тази куха природа се пренася във външния вид на филма. Можете да почувствате студения и празничен дух, докато гледате оригинала, благодарение отчасти на външните места и сезонния тоалет, но евтиността на продължението означава, че не получаваме нищо от това. Никога не се усеща като зима, а използването на грубо изглеждаща звукова сцена за риболов на лед и цифров фон за сцена в центъра на града през нощта просто мирише на изкуственост. Дори косата на Ралфи е лоша работа за боядисване и „шегата“ за това, че използва Vitalis, не помага.
Заключение
Понякога получавате подаръци от DTV, а понякога въглища. Този път дълбокото ни гмуркане в света на продълженията директно към видео ни даде последното, но ако мога да спестя дори на един от вас 85-те минути, необходими за гледане на този филм, тогава това може би е подарък сам по себе си.
