От преиздаването му в Китай по-рано този месец, Аватар вече е видял небесен успех - спечелвайки титлата си като филм с най-много приходи за всички времена и добавянето на десетки милиони към вече е абсурдно общо 2,83 млрд. долара. Още едно постижение, което да добавите към списъка на 10-годишния филм: надминаване на римейка на Дисни на живо Мулан , който по принцип беше отхвърлен от китайската публика, когато излезе по кината миналата година.
Опаковката съобщава, че само за 10 дни, Аватар преиздаването вече е събрало повече от Мулан направи в целия си пробег в Китай. Джеймс Камерън от 2009 г. спечели 44 милиона долара, откакто се отвори отново в китайските кина на 9 март, надминавайки 41 милиона долара на живото действие на Дисни Мулан римейк.
През втората си седмица от преиздаването си, Аватар погълна 14 милиона долара, като падна само с 33% от първоначалното изтегляне от 21 милиона долара през уикенда Все пак е по-добре от какво Мулан направен по време на целия му старт в Китай миналия септември, не отговаряйки на очакванията за адаптацията на Дисни на любима китайска легенда. Това, въпреки очевидните опити на Дисни да го направят обжалване на китайския пазар - чрез подреждане на актьорския състав с домашни звезди като Лиу Йейфей, Гонг Ли и Дони Йен и умишлено вливане на филма с ценности и теми, предназначени да се свържат с китайската публика. Въпреки това, може би благодарение на многото вътрешни адаптации на Мулан или прозрачността на храненето на Дисни за китайската публика, страната решително отхвърли филма.
Аватар обаче винаги се е радвал на огромен успех в Китай, където е спечелил колосални 202 милиона долара по време на първоначалното си театрално представяне. Миналият уикенд стана първият холивудски блокбъстър тази година, който зае първо място в класациите за бокс офиси в Китай. И в зависимост от това колко добре продължава да се представя, Аватар преиздаването може да се превърне в най-касовия холивудски филм в Китай, откакто пандемията затвори кината през януари 2020 г. Трябва само да надмине Кристофър Нолан Тенет, които спечелиха 66 милиона долара в Китай миналото лято.
Но подобно на „триумфа“ Аватар радваше се над Отмъстителите: Крайна игра миналата седмица, не е толкова голяма загуба за Дисни, в крайна сметка. „Къщата на мишката“ притежава студия „20 век“, които разпространяват Аватар , което може повече от това да компенсира ужилването на Мулан Разочарование от касата. Вероятно е за всяка от тези актуализации на Аватар По време на преиздаването си в Китай, историите ще се разиграват като Disney да отиде за нов рунд срещу ... Disney.
