Изминаха повече от две години от първия сезон на 13 причини защо дебютира в Netflix, но услугата за стрийминг реши да намали значително графичната си сцена на самоубийство от първия финал на сезона. Това, че персонажът се самоубива, между другото не е спойлер - това е предпоставката на сериала и нещо, което породи противоречия от самото начало. Но с трети сезон, който предстои да пристигне, Netflix се вслуша в съветите на медицински експерт и промени сцената. Прочетете официалното изявление на стримера по-долу.
Ето изявлението на Netflix, публикувано снощи за въпросната сцена:
Чухме от много млади хора, че 13 причини защо ги насърчи да започнат разговори по трудни въпроси като депресия и самоубийство и да получат помощ - често за първи път “, заяви Netflix в изявление във вторник. „Докато се подготвяме да стартираме третия сезон по-късно това лято, внимавахме за продължаващия дебат около шоуто. Така че по съвет на медицински експерти, включително д-р Кристин Мутие, главен медицински директор в Американската фондация за превенция на самоубийствата, решихме със създателя Брайън Йорки и продуцентите да редактираме сцената, в която Хана отнема живота си от първи сезон .
Започнах да гледам това предаване, когато се излъчи, но се отказах от няколко епизода. За щастие, THR има описание на това как е изглеждала оригиналната сцена:
На нея е изобразена пробивната звезда Катрин Лангфорд, Хана, която оценява живота си в огледалото, преди да бъде изобразена седнала във вана, разкъсана по бузата, взимайки бръснач на лявата си китка и пробивайки кожата. След това камерата задържа героя, докато тя пищи от болка, докато кръвта блика от все по-дълъг разрез, който се простира почти до лакътя. Тогава Хана е забелязана да се задъхва, докато дишането й в крайна сметка се забавя и окървавената вода излиза от ваната. Не след дълго майката на Хана (Кейт Уолш) открива безжизненото тяло на дъщеря си в пълната с кръв вана.
Аутлетът съобщава, че Netflix ще наблюдава видео сайтове и ще издава съобщения за сваляне на пиратски видеоклипове, които изобразяват оригиналната сцена. Както изтъкна телевизионният критик Майлс Макнат в Twitter снощи, телевизията Paramount също ще си припомни своите DVD версии на първия сезон?
Искам да кажа, съмнявам се, че DVD комплектът е продал толкова много копия, но ако те активно заплашват да издадат съобщения за сваляне на пиратски видеоклип на сцената, просто казвам, че DVD изданието на Paramount е нещо, което се е случило.
- Майлс Макнат (@Memles) 16 юли 2019 г.
Прередактираната версия на сцената сега отрязва Хана да се гледа в огледалото на реакцията на родителите си. Няколко известни лекари и организации за превенция на самоубийствата похвалиха решението на Netflix да промени сцената, въпреки първоначалното намерение на шоуто Брайън Йорки да не гламуризира самоубийството за тийнейджърската демографска група, а вместо това го описва като ужасяващо и болезнено нещо. „Колкото и да е трудно да се гледа, би трябвало да се гледа трудно“, каза той по-рано. „Ако улесним гледането, тогава продаваме стоки, които не сме искали да продаваме.“
Сцената беше противоречива от самото начало, с няколко групи, загрижени, че нейното графично изображение на самоубийство ще доведе до случаи на копиране при особено уязвими зрители на тийнейджъри. Впоследствие Netflix добави предупреждения за съдържание преди конкретни епизоди и подсили допълнителни ресурси като 13ReasonsWhy.info с надеждата, че ще компенсира всички потенциални негативни ефекти. Мисленето с времето на тази редакция е, че тъй като третият сезон е на път да отпадне, нови и повтарящи се зрители, които са привлечени от шоуто сега, няма да се сблъскат напълно с тази оригинална последователност.
Като оставим настрана дали смятате, че това е правилният ход за Netflix и showrunner, това ни кара да се замислим отново за постоянството на поточното съдържание. Всичко в която и да е услуга за стрийминг може да бъде редактирано или премахнато по всяко време, по каквато и да е причина. Въпреки че физическите медии са изпаднали в немилост през последните няколко години, това все още е единственият начин да гарантирате, че можете да притежавате филм или телевизионно предаване в нередактиран вид завинаги.
Ако се интересувате, можете насочете се към THR за да прочетете пълното изявление на Yorkey за новата редакция.
