Stieg Larsson 'с Момичето с драконовата татуировка е от големите истории за културен успех през последните години. Без значение къде отивате - във влак, самолет или просто седнали в парка - тази ярко зелена и жълта корица на книгата изглежда е навсякъде. Оригиналните филми бяха страхотен хит в чужбина и досега всички знаем този режисьор, спечелил Златен глобус Дейвид Финчър работи усилено по американския римейк. Руни Мара звездата на титулярния герой, Лисбет Саландер, която се обединява с журналиста Микаел Бломквист ( Даниел Крейг ) за разрешаване на дълго гестационно изчезване.
Като първите снимки на Мара , които изобразяват сега емблематичния герой, бяха освободени, така че имаше и изключително противоречива информация за филма, главно, че носителят на Оскар сценарист Стивън Зайлиън е създал нов край на почитаната творба. И все пак пуснахме този цитат миналата седмица , феновете на работата на Ларсон бяха много гласни с разочарованието си, така че е време да защитим Финчър и Зайлиан. Прочетете защо смятаме, че първоначалният край трябва да бъде променен след скока.
Още веднъж. ето как Статия от W Magazine от Лин Хиршберг описва американската версия на филма, която трябва да излезе на 21 декември.
То се отклонява доста драматично от книгата. Blomkvist е по-малко размишлен, Salander е по-агресивен и най-вече финалът - резолюцията на драмата - е напълно променен. Това може да е кощунство за някои, но Zaillian е подобрил Larsson - финалът на сценария е по-интересен.
На първо място, изглежда, че никой не се фокусира върху факта, че двамата главни герои очевидно са били променени по много основни начини. Всичко, за което някой иска да говори, е краят.
Въпреки това, най-много обичам този цитат, че Хиршберг категорично казва, че този нов край е по-интересен. Посочва го като факт. И докато милиони фенове на Ларсон очевидно биха казали, че промяната на края на произведение, което обичат, е богохулство, тук е проблемът. Феновете не знаят новия край, само оригиналния. Явно Хиршберг познава и двете и е достатъчно уверен, за да го нарече по-интересен. Което, ако сме честни, има смисъл. Доста е лесно да спечелите спор, посочващ края Момичето с драконовата татуировка е боклук и може да се подобри.
Преди да защитя тази точка, позволете ми да бъда отпред. Не съм чел Момичето с драконовата татуировка , Виждал съм само филма, така че базирам тази опция единствено върху оригиналния филм. Това каза, че когато видях филма, бях задушен от него. Чувствах, че тя изобразява голяма загадка за изчезването на едно момиче и начинът, по който се вплете в историята на Саландър с Blomkvist’s, запази вниманието ми навсякъде. Страхотни герои, писане, произведения.
колко направи Робърт Патинсън за здрача
Тук е точката, в която разбивам края на книгата и оригиналния филм, така че, справедливо предупреждение, следват спойлери.
Но след това, след толкова добре обмислено и интересно изграждане, виновникът, разбира се, се оказва един от малкия състав на подозрителни герои, които вече сме срещали. Няма голяма мистерия или разкритие, било е A, B или C и се е случило A. И след като този човек залови Blomkvist и го завърже, като лош злодей на Джеймс Бонд, той монологизира за цялата си история без никаква причина . Тогава, в последната секунда, Саландер се появява по чудо за голямото спасяване. Голяма изненада.
Наистина ли? Той е лошият? Той удобно ще разкрие всичките си зловещи мисли? Тя слезе и го спасява? Дали Ларсон просто мързелуваше? Бях толкова разочарован. За една толкова богата история, която да се върне към проклетите сюжетни устройства, за да увие свободните си краища, беше невероятно разочароващо. Единственото изненадващо разкритие е, че момичето никога не е било мъртво, но това наистина не е достатъчно, за да спаси това, което вече се е случило.
Крайни спойлери.
И така, казвам Браво на Финчър и Заилиан за промяна на финала по какъвто и да е начин. Знам, че феновете ще бъдат разстроени, но всъщност са доста късметлии. Те не само имат оригиналните книги, но и цяла трилогия от филми, които да прегърнат. Представете си шума, ако тези филми са толкова неверни на изходния материал, колкото може да се окаже този римейк? Що се отнася до безбройните хора, които не са чели книгите и ще видят само тази нова версия на Момичето с драконовата татуировка , те със сигурност ще изживеят още по-полезно време в киното. Именно това е докосването на Дейвид Финчър. Това е неговият филм и той може да прави каквото иска.
