(Добре дошли в Сапунената кутия , пространството, в което ставаме силни, избухливи, политически и мнителни за всичко и всичко. В това издание: време е талантът на цветовете да получи свои собствени разкази, а не бели ръце.)
Не знам защо Холивуд продължава да ни игнорира (AKA цветнокожи хора), когато хвърляме безплатни идеи за страхотни оригинални разкази, съсредоточени върху малцинствени герои, които лесно могат да бъдат адаптирани за телевизия или филм. Те знаят, че тези истории съществуват. Те знаят, че вече имат вградена публика. И все пак решават дори да не го обмислят. Предпочитат да вземат вече съществуващ бял филм или телевизионно предаване и да го преправят с актьори от малцинствата в роли, увековечени от белите таланти - както те планират да направят с новия Бъфи Убиецът на вампири серия, която ще играе черна актриса в главната роля .
Това не е наред.
Според съобщението от петък новата поредица ще бъде написана от showrunner Моника Овусу-Брин , чиито кредити включват Ресни и Псевдоним - които доказват, че тя очевидно е повече от способна да направи фантастичен и прогресивен разказ. Фактът, че тя е цветна жена, също означава, че тя може да внесе чувствителност и достоверност и в характера. Но тук не става въпрос за нейната достойнство или потенциал да направи страхотна поредица. По-скоро въпросът се крие в същата стара уморена тенденция за преправяне на бели предавания и филми с талант на малцинството, която датира още преди Магьосникът и включва Стоманени магнолии , Детето каратист , и 451 Фаренхайт .
Обидно е мисълта, че би трябвало да сме доволни от каквото и да е представяне, без да разбираме, че това, за което жадуваме и изискваме, надхвърля простото присъствие на цветен човек на екрана. Става въпрос за същността. Става въпрос за възможността за актьор или цветна актриса да могат да стоят сами по себе си, а не в сянката на своя бял предшественик. Става въпрос за важността да се подчертаят оригинални истории чрез и да се представи талант на цвят - без да се представя през бял поглед.
Повярвайте ми, ако въведете в Google „убиеца на вампири на черни жени“ или „отмъстител на научно-фантастични жени от черната жена“, ще можете да намерите многобройни оригинални разкази, които просто крещят, за да скочат от рафтовете и на екрана. Или просто помолете всеки самопровъзгласен черен маниак в Twitter да ви даде някои примери и ще ви трябва бележник, за да ги запишете всички. Но твърде често белият Холивуд отказва да види чернокожото човечество, ако няма роля в него.
Разочароващата част е, че обичам Бъфи . Лоша жена, която сваля подземния свят с някакви лоши бойни умения и залог, като в същото време се справя с изпитите в гимназията? Толкова съм тук за това, завинаги и винаги. Но създател Джос Уедън имаше цели седем сезона, за да въплъти междусекторния феминизъм, като добави също толкова сложен, лош и дълготраен характер на цвета, но избра да не го прави (Кендра, изиграна от Бианка Лоусън беше фантастично, но тя беше само в три епизода!). Да използвате това рестартиране, за да се опитате да поправите това грешно, е просто небрежно.
Особено възхитително е в днешната златна ера на телевизията, когато имаме успешни оригинални жанрови сериали, водени от цветни герои, които са умишлено и непримиримо черни от собствената си добродетел - включително Черна мълния , за черен баща супергерой, който се бори с несправедливостта с двете си еднакво героични дъщери, и Люк Кейдж , типичната история на непробиваемия чернокожи мъж - които бяха нетърпеливо погълнати от публиката. Създателите на цветове отново и отново са доказали, че не се нуждаят от ръчни инструменти от бели създатели, за да могат тези истории не само да съществуват, но и да процъфтяват. Но белите създатели, от друга страна, са решени да противоречат на това.
Вземете предстоящото Очарована рестартиране, например, което заменя оригиналния си бял оловен актьорски състав (Шанен Дохърти, Холи Мари Комбс и Алиса Милано) с латиноактрисите Мадлен Манток, Мелони Диас и Сара Джефри, които ще повторят ролите на трио сестри вещици, които се борят с тъмно сили (което по случайност се похвали и с писателския талант на Овусу-Брин). аз обичах Очарована , все още обичам Очарована , но няма причина той да бъде преработен и определено не с латиноамерикански състав - особено когато има напълно оригинална поредица със заглавие Вещици , също за латино вещици, в тръбопровода . За да направи нещата още по-вбесяващи, Очарована преустройство е ясно описано като „феминистка“, което означава, че оригиналът не е бил (напълно е бил). Талантът на цветовете заслужава повече от възможността да се определи това, което белите създатели смятат за недостатъчно в оригиналната серия.
Нищо от това не означава, че преработените римейкове с малцинства нямат потенциала да бъдат страхотни. Токът Един ден сериали с актьорския състав на Latinx е един от последните примери за рестартиране, направено изключително добре - и никога не се чувства, че жертва културата, за да го направи. Това е сериозно, навременно и прекрасно изпълнено. Но също толкова лесно би могло да бъде озаглавено нещо друго със същото качество. Разбирам, че е важно да покажа, че малцинствата могат да бъдат също толкова слоести, несъвършени, но вдъхновяващи, колкото техните бели колеги. Но защо би трябвало да полагат толкова много усилия, за да докажат това на първо място? И защо трябва да се уверява, че малцинственото съдържание не може да успее без основата на белотата? Това обезкуражава публиката далеч от изобилието от страхотни оригинални програми с участието на таланти на малцинството, които имаме в момента.
Това включва Живот , Драма за първокурсници на Starz, която се фокусира върху две сестри Латинки след смъртта на майка им. По този начин той също така подчертава темите за джентрификация, идентичност и интимност. Това е красив разказ, ръководен от шоуто на латиноамериканците Таня Сарачо (която също е назад Вещици ), който нагледно изобразява силните страни и конфликтите на културата, която Холивуд толкова отчаяно иска да избели.
И така, защо ще има желание да се намалят оригиналните истории, които са съсредоточени около малцинствата? Белият Холивуд вижда ли техния успех и се чувства застрашен? Или това е единственият отговор на белия Холивуд, който да противодейства на нарастващото търсене на разнообразие на екрана? Преди всичко друго, тази досадна тенденция също така посочва как има явна липса на цветни гласове в процеса на вземане на решения. Това е проблем, който лесно може да бъде решен. Но въпросът е: иска ли Холивуд?
