Най-важната сцена в Доктор сън не е в ремаркетата. Няма да го видите в маркетинга. А разпознаваем актьор, който се появява изключително в тази сцена, е пропуснат от почти всеки списък на актьорите. Всичко е по дизайн, разбира се. Защото най-важната сцена в Доктор сън е голяма люлка от писател / режисьор Майк Фланаган , който знаеше, че ще се окаже противоречив с феновете на ужасите. Някак си работи. По дяволите, дори сцената убеди автора Стивън Кинг да даде благословията на филма.
Успях да говоря с Фланаган и неговия дългогодишен продуцент Тревор Мейси за сцената, разговорите им с Кинг, кастинга на този актьор и др. Има големи спойлери за Доктор сън от този момент нататък.
Победа над краля
Както можете да очаквате, в началото на. Имаше едно голямо препятствие Доктор сън : спечелване на автора Стивън Кинг. В края на краищата Кинг никога не се е срамувал от пренебрежението си към филмовата адаптация на Стенли Кубрик от 1980 г., така че всеки план за създаването на този филмов канон ще изисква ходене по тънък лед.
Майк Фланаган обаче имаше една сцена, която не присъства в нито една Сиянието или романа на Доктор сън , в задния му джоб - среща между Дан Торанс и призрака на баща му, Джак Торанс (изигран от Джак Никълсън в продукцията на Кубрик). Въпреки че е чисто дело на самия Фланаган, това е сцената, която убеди Кинг да позволи Доктор сън да се върнете в хотел „Обзор“ на Кубрик. Както Фланаган ни каза:
Това беше сцената, която убеди Стивън Кинг да ни върне към „Пренебрегването“. Това беше цялата ми стъпка. Казах, „Искам да се върна в„ Преглед “. Той каза, „Не, не искам да се връщам към„ Пренебрегването “. Направих това много умишлено. ' И аз казах: „Но представете си, ако щете, Дан Торанс, разхождайки се сам през The Overlook, идва в бара, където чака питие и бармана е там, а бармана е баща му и те си говорят.“ И това го накара да каже: „Добре, аз би се искам да видя това. '
Въпреки че сцената беше достатъчна, за да спечели благословията на Кинг, всички замесени знаеха, че това ще бъде акт с висока жица, който ще изисква внимателно писане, кастинг и заснемане. Както продуцентът Тревор Мейси обясни, това е нещо, което може да не работи на хартия - трябва да видите в действие, за да разберете напълно и да оцените:
Това беше най-обсъжданата сцена във филма от времето, когато беше замислен до днес. С всички сме мълчали по очевидна причина, поради същата причина, поради която бяхме щастливи да бъде представен на света, но не искаме да го обсъждаме философски. Трябва да го видите.
Пресъздаване на икона на ужасите
С написаната сцена следващата спирка беше голяма. Кого хвърляте, за да запълни ботушите на икона на ужасите като Джак Торанс? Фланаган нов от самото начало, че сцената ще се окаже противоречива сред феновете и критиците, главно защото сянката на Джак Никълсън е толкова голяма. Трикът, осъзна Фланаган, е да улови духа на героя, без да иска актьор да направи потенциално хокейско впечатление на Никълсън:
Това беше цялата причина да искам да направя филма. Веднага разбрах, че това ще бъде най-противоречивата сцена във филма заради Джак Никълсън. Нямаше интерес от моя страна да правя дигитален Джак. Мислех, че технологията ще ви изтръгне и това е за Дан, а не за Джак. И така стана въпрос, как да представим най-добре Джак Торанс? Така че ние използваме визуалния език на Кубрик във всичко останало, така че трябва да бъде човек, когото разпознаваме като Torrance на Кубрик. Но това не означава непременно Джак Никълсън. По същия начин, по който се приближихме до Уенди и Дик Халоран и младия Дани. Мисията беше да се опитаме да хвърлим актьори, които ни напомнят за тези изпълнители, но които не правят пародия, които не правят имитация.
Докато продукцията в крайна сметка реши да преработи ролята с актьор, Мейси признава, че дигиталните измами и отдих са нещо, което е надвиснало над ранните разговори, дори ако са решили да не тръгнат по този път:
Очевидно Джак Торънс на Никълсън е емблематичен. Няма два начина за това. Но има митология на хотела, която обслужва историята, която е, че живеете като денице от The Overlook, както сте били в деня, в който сте умрели. Така че нямаше версия на света, в която да можем да хвърлим някой, който не е бил на 40. Имаше много разговори, всички изследователски, нищо не тръгна по пътя на „Джак ще бъде остарял“ или нещо подобно. И той е твърдо пенсиониран, така че това не е разговор, който е отишъл никъде, но ние говорихме за него. В края на деня кастираме Джак Торанс, а не Джак Никълсън. Подобно на Уенди Торанс и Дик Халоран, трябваше да хвърлим някой, който е достатъчно познат на зрителите на Кубрик, но не прави имитация.
В крайна сметка Фланаган хвърли Хенри Томас, характерният актьор, който многократно е работил с режисьора (включително зашеметяващата му работа в Netflix’s The Haunting of Hill House ), да поеме частта. Но Фланаган също се увери, че Томас знае в какво влиза:
Хенри е един от най-добрите ми приятели, един от любимите ми актьори, с когото да работя, и аз му се обадих и казах: „Имам две части, за които мисля, че бихте идеални за това. Единият е Били, най-добрият приятел. Можеш да го играеш насън. Правили сте го милион пъти. Знаете тази част. Другият обаче ми трябва само за един ден, но по дяволите, ще бъдеш ли под микроскопа. “ Оставих го да се замисли, а той се върна и каза: „Вижте, ако стъпвате в сянката на Кубрик с всичките клопки на това, аз ще отида с вас и ще вляза в този на Джак и ще потънем или плувайте заедно. '
Придържайки се към правилата на Кубрик
Докато тази нова сцена на Джак Торанс спечели Стивън Кинг, беше решено, че включването на героя ще трябва да се придържа към правилата, установени от Стенли Кубрик във филма от 1980 г. Както обяснява Мейси, ключът беше да се повтори призракът на Делбърт Грейди от първия филм, призрак, чиято самоличност беше пренаписана от силата на хотел Overlook:
Наистина човекът, който направи плана на това, беше Кубрик с Делберт Грейди. Идеята, че - ние винаги го наричаме Барманът - е малка част от Лойд, малка част от Джак, е знак за това как Кубрик се е справил с Делбърт Грейди, който може да е или не е бил пазачът. Този вид неяснота се чувстваше като основен в митологията и по този начин Хенри подходи към героя.
Тези правила се оказаха благословия както за Фланаган, така и за Томас. Това позволи на Томас да играе Джак Торанс като Джак Торанс, като дори не позволи нито един момент от емблематичната мания на Никълсън. В крайна сметка, както отбеляза Фланаган, опитвайки се да имитира това, което е могло да дерайлира цялото изпълнение:
Така че това, което направихме с него, беше, че решихме, че Кубрик ни е показал как да се справяме с Джак с Делбърт Грейди. Той беше дал да се разбере, че когато хотелът ви смила и сте част от хотела, Делбърт винаги отричаше кой е той. Той беше просто сервитьор. Дори когато Джак Торънс го извика и каза: „Вие сте Делбърт Грейди, вие сте убили семейството си“, той каза, „Вие сте ме объркали с някой друг. Аз съм само помощта. ' Това беше ключът към Джак. Стига никога да не сме се опитвали да направим „Ето Джони!“ и никога не сме се опитвали да направим Никълсън в най-добрия му Никълсън, защото никой не е в състояние да направи това - ако той беше Лойд, тогава че беше сцената.
В крайна сметка Фланаган е благодарен, че на Хенри Томас не му беше възложена задачата да създаде пълното впечатление на Джак Никълсън и режисьорът смята, че сцената е толкова по-силна за него:
Цялата мисия на Хенри беше: „Не играя Джак. Играя Лойд и от време на време, тук-там, за едно или две изречения, за един поглед, за момент Джак излиза малко. ” Това беше най-уважителният начин, по който можехме да си помислим да го направим. По този начин ни предпази от някакво лудо дигитално творение. Това ни попречи да се опитваме да избягаме от Никълсън Никълсън, което е просто една глупава задача. Това ни попречи да правим някаква бледа имитация или пародия и ни позволи да направим Джак Торанс по начин, който е в съответствие с митологията, създадена от Кубрик, в съответствие с иконографията и външния вид, създаден от Кубрик, но все пак е характер на Хенри .
Правилно от Дан Торанс
Фланаган знае, че хората ще бъдат разделени от сцената и избора да играят нов актьор като Джак Торанс. В разговора самият Фланаган ясно посочва, че цялата сцена е била трудна за замисляне и създаване, защото те са имали работа с такъв потенциално експлозивен материал. Сцената обаче е и същността на емоционалната дъга на Дан Торанс и Фланаган вярва, че това е най-добрата сцена във филма:
Знам, че хората ще изпитват силни чувства по този въпрос. Аз също. Тръгнах по всеки възможен път и това беше единственият, който се чувстваше подходящ. Обичам сцената. Това е любимата ми сцена във филма. Тримата - Хенри, Юън и аз - знаехме, когато седнахме да го направим, беше като: „Знаеш ли, няма да радваме хората с това. Хората ще го обичат или ще го мразят. Нека направим всичко възможно, за да направим сцена за това какъв би бил разговорът между Дан и баща му - и в известен смисъл Дан и неговата собствена зависимост. Ако правим правилно от Дан, ще правим всичко останало. ' Затова се надявам, че го направихме. Ще видим.
Доктор сън е в кината сега.
