Изгубената песен отрязана от Коледната песен на куклата не се губи повече. „Когато любовта си отиде“, балада, изпята на млада Скрудж от неговата годеница Бел (Мередит Браун), първоначално е изрязана от театралното издание на филма поради усещането на Дисни, че няма да се хареса на по-младите зрители, но е държана филмът за изданията на VHS и LaserDisc. Кога обаче Коледната песен на куклата направи прехода към модерни домашни медии и стрийминг, пълната версия с участието на песента беше загубена и беше достъпна само театралната версия. Досега.
дрейф (австралийски филм 2013 г.)
директор Брайън Хенсън разкри, че привидно изгубената песен от 1992-те Коледната песен на куклата е намерен и възстановен във филма. Хенсън каза на Би Би Си той беше „развълнуван“ и „щастлив“, можеше да се чуе отново, като каза, че е получил обаждане, че му е бил ремастериран филмът в 4K с песента непокътната благодарение на преоткрит филмов негатив:
„Бях толкова развълнувана. Те всъщност го скриха ... затова слязох и те казаха: ‘Но преди да ви го покажем, имаме нещо друго, което искаме да ви покажем’. И те поставиха макара четири от Коледната песен с „Когато любовта си отиде.“ Аз бях като „Не, не сте!“ И те казаха: „Да, направихме! Намерихме го! ’Бях толкова щастлив, бях толкова щастлив.“
„When Love is Gone“ се случва, когато Скрудж (Майкъл Кейн) се връща в миналото на Коледа и вижда младото си аз с годеницата си Бел, която пее баладата, когато младият Скрудж избира кариерата си пред връзката им. Но продуцентът на Дисни Джефри Каценберг смята, че песента е твърде „изискана емоционално“ и че децата няма да имат отношение към нея. „Споразумението беше, че ще го премахнем от театралното издание, но след това ще го върнем обратно за всички телевизионни и видеопредавания оттам нататък“, каза Хенсън.
Песента ще бъде достъпна във VHS копия на филма, но когато дойде време за издаването на Blu-ray, само кинематографичният майстор беше на разположение, а негативът не можеше да бъде намерен никъде - водещ до „Когато любовта си отиде години.
И това не е просто забавно допълнение към любим филм. „Когато любовта си отиде“ е емоционалната същност, върху която виси целият филм, и е жизненоважно да се разбере защо Скрудж стана, е, Скрудж . Театралният разрез неудобно се реже около него, превръщайки жизненоважна сцена в бърза бъркотия. Това също означава, че последната песен, реприза с новия текст 'Когато се намери любовта', няма почти толкова голяма тежест. За хората, погълнали VHS версията на филма, DVD / Blu-ray / стрийминг версията се чувства ужасно непълна. Преоткриването на тази сцена е повод за празнуване.
Можете да гледате пълната сцена, взета от изданието LaserDisc, във вграденото по-долу.
Не е ясно дали Disney + ще добави възстановената версия до тази Коледа, но Хенсън каза: „Те могат да го направят, но ще трябва да се карат да го направят навреме.“
как започна огънят в голям герой 6
'Всички те са готови с пълната версия отново', добави Хенсън. „Не знам дали ще го качат на Disney Plus навреме за Коледа, защото те имат всички тези процеси, но се връща, връща се пълната версия.“
