Това беше емблематична сцена във филма на Уолт Дисни от 1998 г. Мулан : в отчаяние, че раненият й баща ще бъде изпратен, за да умре по време на война, Мулан плаче под гигантска каменна статуя на дракон, без да се притеснява, че е попаднала в порой. Изведнъж, както Джери Голдсмит Интензивният резултат набъбва до крещендо, Мулан вдига поглед със стоманена решителност. Монтажът е епичен и страховит, Мулан се насочва първо към светилището на своите предци, за да запали тамян, а след това към стаята на спящите родители, за да остави гребена си. След това тя се спуска върху оръжейната на баща си, изважда меча му и - трепвайки за секунда - използва го, за да подстриже дългата си коса.
Това е силна, въздействаща сцена, която и днес се помни като формиращ феминистки момент за публиката, която е израснала да я гледа. Но никъде не се вижда в предстоящия римейк на Дисни на живо Мулан .
Феновете веднага забелязаха, че Мулан разтърсва дълги трески в ремаркетата Ники Каро ‘Римейк на живо. Но има причина Liu Yifei има дълга коса в Мулан и е повече от просто, че изглежда супер готино, когато тя се бие. В / Посещение на филма на снимачната площадка на Мулан , продуцент Джейсън Рийд и дизайнер на костюми Бина Дейгелер обясни, че дългата коса на Мулан в римейка на живо е по-точна в исторически план. Рийд, който в нашия задайте отчет за посещението разкри, че когато китайската публика за пръв път е видяла сцената за подстригване през 1998 г., те „се подиграват“ на филма, заяви:
„Във филма на Дисни, сцената, в която тя се подстригва, всъщност е анахронизъм. Така че китайските воини, мъжете-воини носеха дълга коса. Китайските мъже бяха с дълга коса. За да отреже косата си, това би я накарало да изглежда повече като жена, отколкото по-малко като жена в действителност. Тъй като правим версията на живо, тъй като разглеждаме световния пазар, сметнахме, че трябва да приведем това ниво на културна точност до него. '
Подстригването на косата беше до голяма степен западна вмъкване, с къса коса - особено през 90-те с нейното движение на властта grrrl - символизиращо овластено, феминистко проливане на социалните очаквания за жените. Но в контекста на древен Китай, където и мъжете, и жените носеха дълги коси, нямаше смисъл. Е, как действа живото действие Мулан да поддържате същото чувство за овластяване, без да прибягвате до феминистки жестове? Като позволи на Мулан (буквално) да пусне косата си и да обхване както нейната женска, така и мъжка страна на своята идентичност.
„Отнасяме се за нейния външен вид„ принцеса войн “, каза Рийд за появата на Мулан във финалната битка, когато носи разпусната коса и се бие само в червената си под туника и някаква броня на бедрата, която прави нещо като пола - като структура. Рийд добави:
„Когато я видим за първи път в началото на филма, като просто селско момиче, косата й е назад, но спусната (на опашка). Тя е много традиционна. Когато постъпва в армията, тя трябва да носи косата си в горния възел, както правят всички мъже, така че тя се смесва и изглежда като всички останали. И тогава, преди да влезе в тази сцена, тя осъзнава, че за да помогне на другарите си и да изпълни задължението си, трябва да бъде вярна и на себе си и отчасти това е, както го визуализираме точно, косата й пада надолу, тече във вятъра, тя е изцяло задника. И по този начин се опитваме да имитираме визуално и тематиката на историята. '
Daigeler проектира червената под туника, за да се превърне в централната витрина, бродирайки малки облачета за детайли отблизо. За Daigeler окончателният вид е кулминацията на пътуването на Мулан, от селски черни овце до силен воин. „За мен, Мулан, тя се откроява по начина, по който я обличам в нейното село. Тя съчетава същите елементи, които носят останалите жени “, каза Дайгелер и добави:
„За нея това изглежда малко по-силно и мисля, че с пола наистина виждате, че тя е момиче или млада жена, но с много сила. И че ще успее да ръководи цялата армия, за да накара нейната природа и дух да проникнат. Тя е много енергично момиче и мисля, че целият ни сценарий и история и как се разказва ще покажат на момичетата, че можете да правите всичко, което могат да правят момчетата или мъжете. Именно това прави историята толкова съвременна. Защото това е линията на анимационния филм и в нашия филм е още по-силна. '
Мулан хитове по кината 27 март 2020 г. Билетите са в продажба в момента.
