Въпреки факта, че има не по-малко от осем филма в Хари Потър филмов франчайз, в който участват десетки актьори, които страшно и напрегнато говорят за тъмния магьосник, известен като Лорд Волдемор , повече от вероятно е, че през цялото време сте изричали името на злодея погрешно. Но не се притеснявайте, защото почти всички имат, дори звездите на филмите.
списък на филмите за класически филми от 2008 г.
В малко обмен в Twitter, автор J.K. Роулинг потвърди (може би отново за някои от най-хардкор феновете) правилното произношение на Voldemort и просто може да ви изненада.
Ето туит (чрез Elite Daily ) от фен, вдъхновил съответния J.K. Роулинг отговор:
@Universe_Box Винаги забравям да спомена едно парче от любопитни факти за Хари Потър: „Волта“ мълчи във Волдемор @Дж. К. Роулинг .
- Майкъл Лусеро (@mhenrylucero) 9 септември 2015 г.
пазители на галактиката удължен разрез
... но съм почти сигурен, че съм единственият човек, който го произнася по този начин. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- J.K. Роулинг (@jk_rowling) 9 септември 2015 г.
Не е точно умопомрачително, но със сигурност е малко дезориентиращо. Много от отговорите на феновете в Twitter бяха по-скоро драматични, като възкликваха, че тези знания са променили всичко. Междувременно някои във Франция просто посочиха, че правилата на езика им позволяват да го произнасят правилно от самото начало:
@Дж. К. Роулинг @mhenrylucero @Universe_Box не се притеснявайте, че всички французи го произнасят по този начин!
- Mär (@blowinggums) 9 септември 2015 г.
нов филм за Джейсън Борн с мат Деймън
Освен това разказвачът на аудиокниги Джим Дейл очевидно е използвал да го произнася правилно:
@Дж. К. Роулинг Джим Дейл направи и това! И да си помисля, че съм бил достатъчно арогантен, за да подозирам, че той го произнася погрешно.
- Кевин Сандърс (@kfsanders) 9 септември 2015 г.
Но дори Дейл само произнесе името на Волдемор по правилния начин в първите две записи на аудиокниги. Във всички последвали след началото на филмовия франчайз Дейл започна да произнася името на злодея със завършен звук „t“ непокътнат.
В края на краищата това не е нещо твърде разтърсващо, но предполагам, че е хубаво да знаем начина, по който J.K. Роулинг винаги е чувала името на героя в главата си. И очевидно Роулинг не беше разстроена от четенето на името по този начин, иначе би информирала продуцентите на филмовия франчайз, преди да започне снимките във филма.
най-важните филми за чудо, които да гледате преди крайната игра
За щастие, това не е много различно произношение и не е толкова досадно, колкото начина, по който някои читатели произнасяха името Хърмаяни като „Нейна собствена” преди филмите и техните приятели да ги поправят (това е нещо, което често срещах много преди години по някаква причина, но може би просто имах нужда от нови приятели).
В целия цикъл на Хари Потър серия книги, Волдемор дори не е най-сложното име или фантастична дума в текста. И ако някога сте имали проблеми с познаването на правилното произношение на други имена или думи в книгите, можете да използвате това удобно онлайн ръководство за произношение от Scholastic .
Бъдете готови обаче, защото изглежда има още няколко несъответствия между книгите и филмите тук. Например, Scholastic казва, че „Lestrange“ се предполага, че се произнася „Le-strawnge“, но сега така са казали името на героя на Хелена Бонъм Картър във филмите. Мисля, че току-що отворихме цяла кутия с червеи Хари Потър фенове, за които да спорят.
