Алекс Гарланд ‘Странна, прекрасна адаптация на Джеф ВандерМиър 'с Унищожаване излиза по кината тази седмица. Всеки, който четеше романа и гледаше трейлърите, можеше да предположи, че Гарланд се е освободил с изходния материал. По-долу разглеждаме някои от основните Унищожаване разлики между книга и филм. Има a много от тях.
Основни спойлери както за книгата, така и за филма.
Нека бъда откровен: почти всичко в Алекс Гарланд Филмова адаптация на Унищожаване е различно от книгата. Бих могъл буквално да премина през почти всяка сцена във филма и да посоча колко е променено от романа на VanderMeer.
На пръв поглед изглежда, че Гарланд отнесе основната концепция на книгата - екип от жени учени се впуска в странна област - и формира своя собствена история. Дали това е нещо добро, зависи от вас да решите. Хареса ми филмът - той е непривично странен и често ужасяващ. Но в същото време се оказах малко объркан защо Гарланд направи толкова много промени. Промените от книга към филм са част от всяка филмова адаптация, но промените тук са крайни. Крайно до точката, в която човек не може да не се чуди защо Гарланд не е просто създал своя оригинална история, вместо да се опита да адаптира книгата на VanderMeer.
По време на скорошни въпроси и отговори , Гарланд коментира, че е прочел книгата на VanderMeer веднъж и никога повече не се е връщал към нея, докато е работил по адаптацията си. Той просто адаптира всичко по памет. Ако сте любопитни за някои от основните промени от книга до екран, аз съм съставил удобен списък по-долу. Отново, това не са всичко на промените, а по-скоро най-забележимите разлики. Ако все още не сте прочели книгата или не сте гледали филма и сте предпазливи спойлери , върни се сега. В противен случай, последвайте ме в зона X по-долу. Или трябва да кажа The Shimmer?
игра на тронове сезон 7 епизод изпълнение
Зона Х и Блясъкът
В Унищожаване книга, странните събития от зона Х в по-голямата си част са добре познати. Главният герой, Биологът, е наясно с тях, преди съпругът й да премине през границата и да изчезне. Във филма обаче Натали Портман Герой Лена няма представа за явленията. Тя вярва, че съпругът й отива на някаква строго секретна мисия в друга държава. Тя разбира за границата и зона Х едва след като той мистериозно се завръща, след като изчезва.
Говорейки за зона X, филмът любопитно предефинира какво представлява. В книгата на VanderMeer, зона X е „заразената“ зона, в която героите се впускат. Във филма на Гарланд, Зона Х е местоположението непосредствено извън засегнатата зона. „Блясъкът“ е терминът, който героите използват, за да опишат мистериозната зона, в която пътуват - в книгата не се използва такъв термин.
Изображението на филма на зона X / The Shimmer е значително по-различно от книгата. VanderMeer коментира рано, че героите се разхождат из „девствената пустиня“ и за голяма част от историята не срещат нищо външно странно. В рязък контраст, филмът представя X / The Shimmer като странна, неземна зона, където всичко е изкривено. Има и мутирали животни, включително огромен алигатор и ужасяващо мечеподобно същество, които атакуват екипа много рано. Нищо, дори малко подобно на това, не се случва в романа.
Външният свят
Филмовата адаптация на Гарланд има обширна секция, разположена във външния свят, където се срещаме с биолога на Портман и останалата част от екипа, преди да се впуснат през границата в зона X / The Shimmer. Книгата на VanderMeer се отказва от всичко това и се отваря с героите, които вече са в средата на мисията, пътувайки през Зона X. Героят на биолога, който разказва книгата, от време на време ще разказва за събития, случили се във външния свят преди експедицията, но те са малко и далеч.
кога се провежда филмът за академичните среди на моя герой
Екипът
В романа на Джеф ВандерМийър никога не научаваме имената на главните герои. Те просто са посочени от техните специфични области - антрополог, геодезист, биолог и психолог. Има и невиждан член на екипа, лингвист, който отстъпва, преди да преминат в зона X.
Филмът променя това значително. Първо, научаваме имената на всички герои. За друга, почти всички техни специфични роли са променени. Единствените двама, които остават същите, са биологът (Натали Портман) и психологът ( Дженифър Джейсън Лий ). Останалата част от екипа сега се състои от фелдшер ( Джина Родригес ), физик ( Теса Томпсън ) и магнитолог ( Тува Новотни ).
Книгата на VanderMeer запазва мистериозно повечето от тези герои - освен Биолога и Психолога - но филмът ги дооформя и им дава малко предистория. Филмът също така поддържа повечето от тях живи много по-дълго от романа. В Унищожаване книга, персонажът антрополог умира почти веднага и психологът изчезва. След като проследи психолога, биологът е нападнат от геодезиста и принуден да я убие. Във филма не се случва нищо близко до това.
