(Добре дошли в Сапунената кутия , пространството, в което ставаме силни, избухливи и мнителни за нещо, което ни прави много щастливи ... или ни изпълва с неописуем гняв. В това издание: темата за расовото заличаване в Призрак в черупката . )
Действието на живо Призрак в черупката е окото на бурен спор още от самото му създаване. Той е обвинен в варосване поради кастинга на Скарлет Йохансон като главен герой на франчайза, майор Мотоко Кусанаги, както и дълбоко неприятни слухове че CGI е бил използван за промяна на външния вид на актьор, за да „измести [тяхната] етническа принадлежност“. Идвайки по петите на подобни противоречия ( Доктор Стрейндж , Железен юмрук ) и дискусия , разговорът около него (аргументи, че филмът говори сам за себе си, когато става въпрос за кастинг противоречия, че визуалните изображения на филма са достатъчно заслужаващи, за да не се вземат предвид проблемите, присъщи на него), изглежда само по-глух, особено като се има предвид как тези проблеми се натрупват .
Спойлери напред.
Основните проблеми
По това време вероятно вече сте гледали филма или сте чували какъв е „обратът“. В случай, че не сте: Скарлет Йохансон играе майор Мира Килиан, уж първата по рода си като киборг с човешки мозък и роботизирано тяло. С напредването на филма тя започва да изпитва „бъгове“, които намекват за миналия й живот. Тя открива, че всъщност е Мотоко Кусанаги, млада японка, която е избягала от дома и впоследствие е била отвлечена от Hanka Robotics. Това излиза наяве в последователност, в която тя се среща с майката на Мотоко, изиграна от Каори Момой, и филмът завършва с двамата на гроба на Кусанаги, докато Мира й казва, че не е нужно да тъгува повече, и твърди самоличността си като просто „майор“. Там също има двойно удряне, тъй като Кузе, героят на Майкъл Пит, се оказва още един пример за японски мозък в бяло тяло. (Веднъж той беше „Хидео“, както се разкри, когато той и Мира открият „оригиналните“ си имена, издълбани - на английски - в дървен стълб.)
Повече от всичко друго, фактът, че това финализиране съществува, предполага, че е имало известно ниво на осъзнатост от страна на режисьорите, че това е проблем. Това от своя страна поражда въпроса защо историята не е адаптирана да направи Майор бели от самото начало, или да се задълбочи в политиката за идентичност на такава промяна. Последният пример за нещо изрично подобно, за което се сещам, е злодейът в Умрете още един ден, при която севернокорейски войник се подлага на обширна операция, за да стане бял мъж. Това разкрива, че също се приземява като оловен балон, въпреки че неизследваното значение е по-ясно: беше по-лесно да се придвижвате като бял човек. Най-добрият аргумент, за който може да се направи Призрак в черупката е, че никой не би разпознал Motoko след процедурата, но дори и тогава, това не е убедително. В крайна сметка не всички азиатци си приличат.
Изрично става ясно, че Кусанаги е японец, което хвърля Коментарите на Йохансон за търсенето на героя за нейната самоличност не отговаря на истината. Когато Мира открива Мотоко, разкритието е само промяна, преди тя да реши просто да се нарече „Майор“. Няма съгласуване между нейното наследство и бившата политика с нейната настояща работа и нов външен вид, самият той вече е лесна кука за по-обширна дискусия, предвид начина, по който западните стандарти за красота са вездесъщи на Изток - пластичната хирургия е норма в Източна Азия, особено с намерение да съответства на западните стандарти. Жените добавят гънки на клепачите си, променят наклоните на носа си, дори бръснат костите от черепите си, за да променят линиите на брадичките си. След това е фактът, че самоличността на Кусанаги, въпреки че е в основата на филма, се свежда само до нейното име. В ретроспекциите, разпръснати из целия филм, лицето на Мотоко - въпреки действителния кастинг на японска актриса Каори Ямамото - е или затъмнено, или размазано. В този смисъл може би Йохансон може да се измъкне, като каже това тя никога не би се опитала да изиграе герой от различна раса японските имена и герои в този филм са символи, услуга на устните и повърхностни начини за оправдаване на използването на японско свойство, като същевременно се изтриват доказателства за неговия произход.
Проблем в раздел 9
Това общо чувство за символизъм се разпростира и върху останалата част от актьорския състав. Във филма е направено много за „разнообразието“, но колко се брои това, когато всеки цветен герой може да бъде изрязан от разказа без сериозни разходи за историята или времето за изпълнение? Чин Хан и Итака Идзумихара, като Тогуса и Сайто, не са присъстващи и макар легендарният 'Beat' Takeshi Kitano да има най-добрия материал във филма като началник на секция Арамаки, всъщност не му е дадено толкова много работа. Нищо в историята не би се променило наистина, ако Арамаки беше просто изрязан.
гледайте всички къщи на дърветата на ужасите
След това има затруднение, породено от факта, че Арамаки е единственият герой във филма, който говори японски в град, все още относително кодиран като японски. Това става ясно, че всички, говорещи английски, не са просто страничен продукт от това, че филмът е американска продукция или че филмът е необходим, за да се избегнат субтитри, и доколкото контекстът отива, че героите не разбират само чрез кибер импланти (други езици - включително френски - все още звучат като другите езици, не всички са сгънати заедно). Такеши говори на японски със субтитри, а останалите герои го разбират перфектно, като през това време все още отговаря на английски. По същия начин Арамаки е и персонажът, чието поведение, екипировка и аксесоари (в кобура му има илюстрация на самурай, щампован в него) са най-пряко кодирани в (възприеманата) японска култура.
